第３位 みずがめ座 今日のラッキーポイント 「 ブーツ 」

昨日は夏が逆戻りしたような暑さだった。
その名残？ではなかろうが、
今朝も暖かい朝になった。
そんな今日の順位は３位で、
ラッキーポイントは、
「 ブーツ 」 である。

仲間の協力で企画が成功
思い立ったらすぐに実行しよう！


　　　今日のコトバ

　春宵一刻値千金

　（　しゅんしょういっこくあたいせんきん　）

春宵一刻値千金とは、春の宵は趣深く、
そのひとときの時間は千金にも値するということ。
「 一刻 」 はわずかな時間の意味で、
昔の一時の４分の１、約３０分。
「 千金 」 は千両・大金の意味。
「 値 」 は本来 「 直 」 と書く。

蘇軾の詩 『 春夜 』 に
「 春宵一刻直千金、花に清香有り月に陰有り、
歌管楼台声細細、鞦韆院落夜沈沈
（ 春の夜の趣には千金の値打ちがある。
花は清らかな香りを放ち、月はおぼろに霞んでいる。
夜になるとそれまで高殿で歌や音楽に興じていた人々の声も静まっていき、
中庭のブランコに戯れる人もなく垂れて、
夜はしんしんとふけていく ） 」 とあるのに基づく。

華やいだ後の静寂が、春宵の価値を高めていると言える。
日本では春の夜の素晴らしさをあらわす句であるが、
中国ではほとんどが男女の恋情をあらわすときに使われる。