磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

まなざし

2008-11-06 00:08:02 | 陶磁器(人物)/ オリジナル &オーダー
[写真モデル] [美術] 時々、イタリア人の友人から友達の輪の写真を見せていただきます。
写真の皆様は4分3正面にとどまらず様々なポーズ。まるでモデルです。これは以前から気づいていましたが、カメラを向けると視線を斜めにずらしたり、うつむきかげんに微笑んだり。それらはさりげなく語る内面のようで美しい自己PR術だと関心します。
白磁の人形に表情を描き込むとき、彼らのまなざしを思い出します。目は口ほどに美しい。うむ。

Mi piace guardare gli italiani in foto. Lolo posano come preferiscono per foto. Sembra che siano fotomodelli. Le pose sarebbe certa naturelezza di lolo interiori. Quando tingo la facca della statua, mi ricordo lolo sguardo. Raconta tante cose belle senza voce.


ブログランキング・にほんブログ村へ
「然り」と思われた方、カチッとクリックお願いします。Gradirei cliccare.