[イタリア情報] ブログ村キーワード 彼女の家を後にして・・・フィエーゾレからアルノ川と並行して車を走らせます。山越え谷越え急なアップダウンを繰り返すとセストフィオレンティーノに到着。もちろんSMNから電車の方がお手軽です。
写真はジノリ創始者「カルロジノリ伯爵」がお住まいだったところ。セストフィオレンティーノの中心から山側（当時のドッチア地方）に位置したお屋敷です。当時は眼下に広がる広大な土地に工場、美術館、全ての施設がありました。1930年代に工員は2000人規模になるほどの繁栄。そして1950年代、工場と美術館が現在の場所（セストフィオレンティーノ駅そば）へ移転されました。
こちらの屋敷、現在もジノリ家が管理なさっていて入室不可。ところがマエストロのところで修行をはじめてまもなのこと、偶然アポ無しで案内していただいた日に敷地の中を見学できたました。誓いを新たにしたのはこの日。門が開いた。。。よしやるぞ～！工場の敷地内で働く日は近い！と。
Si attraversa qualche collina e vallata da Fiesole con l'auto, si arriva a Sesto fiorentino dove si trova la contea di Ginori. Si puo' andarci senplicemente con il treno. Questa foto e' della villa di Ginori. Si chiamava questa locarita' "Doccia". Lui ha fondato a Doccia quella che sarebbe diventata la piu' importante manifattura italiana di porcellana. Costruice una grande galleria,gli uffici,ecc realizzati nella manifattura. La fabbrica raggiunge la sua massima espansione nel 1930. i dipendenti sono circa 2000. Dopo 20 anni, lo stabilimento viene trasferito dalle pendici del Monte Morello alla piana di Sesto Fiorentino, nei pressi della stazione ferroviaria. Pruttroppo non si puo' fare la vista nell villa di Ginori. Pero' mi e' venuto un miracolo per entrare nel suo terreno con mio maestro...subito dopo che ho cominciato a studiare presso lui. "La porta aperta!!!" Ho giurato io stessa di inseguire mio sogno "lavorare in fabbrica".
本日もカチッとクリックお願いします。Gradirei cliccare.
写真はジノリ創始者「カルロジノリ伯爵」がお住まいだったところ。セストフィオレンティーノの中心から山側（当時のドッチア地方）に位置したお屋敷です。当時は眼下に広がる広大な土地に工場、美術館、全ての施設がありました。1930年代に工員は2000人規模になるほどの繁栄。そして1950年代、工場と美術館が現在の場所（セストフィオレンティーノ駅そば）へ移転されました。
こちらの屋敷、現在もジノリ家が管理なさっていて入室不可。ところがマエストロのところで修行をはじめてまもなのこと、偶然アポ無しで案内していただいた日に敷地の中を見学できたました。誓いを新たにしたのはこの日。門が開いた。。。よしやるぞ～！工場の敷地内で働く日は近い！と。
Si attraversa qualche collina e vallata da Fiesole con l'auto, si arriva a Sesto fiorentino dove si trova la contea di Ginori. Si puo' andarci senplicemente con il treno. Questa foto e' della villa di Ginori. Si chiamava questa locarita' "Doccia". Lui ha fondato a Doccia quella che sarebbe diventata la piu' importante manifattura italiana di porcellana. Costruice una grande galleria,gli uffici,ecc realizzati nella manifattura. La fabbrica raggiunge la sua massima espansione nel 1930. i dipendenti sono circa 2000. Dopo 20 anni, lo stabilimento viene trasferito dalle pendici del Monte Morello alla piana di Sesto Fiorentino, nei pressi della stazione ferroviaria. Pruttroppo non si puo' fare la vista nell villa di Ginori. Pero' mi e' venuto un miracolo per entrare nel suo terreno con mio maestro...subito dopo che ho cominciato a studiare presso lui. "La porta aperta!!!" Ho giurato io stessa di inseguire mio sogno "lavorare in fabbrica".
本日もカチッとクリックお願いします。Gradirei cliccare.
トータル
