「スパルタンX」
原題：快餐車/Wheels On Meals
1984年 香港 99分
■監督：
洪金寶（サモ・ハン・キンポー）
■出演：
成龍（ジャッキー・チェン）
洪金寶（サモ・ハン・キンポー）
元彪（ユン・ピョウ）
ローラ・フォルネル
ベニー・ユキーデ
キース・ヴィタリ
吳耀漢（リチャード・ン）
岑建勳（ジョニー・シャム）
午馬（ウー・マ）
●あらすじ
ジャッキー・チェン、ユン・ピョウ、サモ・ハン・キンポーの3大スターが共演したアクション。
スペイン・バルセロナを舞台に、ファーストフード屋のコンビと私立探偵が、
謎の美女・シルビアの遺産相続をめぐる巨大な陰謀に巻き込まれていく。
（TSUTAYA DISCASより）
★感想など
いやあ長い戦いでした。
まず前提として「スパルタンX」は日本劇場公開版が存在します。
喋る言語は英語で音楽は格好良くノリが良い。そこにあの名曲「スパルタンX」が挿入されます。
プロレスラーの三沢光晴が入場曲にも使用していた名曲「スパルタンX」を作曲したキース・モリソンと言う人は
実は日本人だと言うのは、「スパルタンX」を語る時はイロハのイですね。
私と「スパルタンX」の付き合いは、最初は子供の頃家にあったＬＤからでした。
このＬＤ版は日本劇場公開版で、ラストにＮＧ集が付いていました。
それから時が経って久々に観ようかなと思いＤＶＤを買いました。
するとそのＤＶＤは広東語音声で香港公開版でしたが、音楽がまるっきり別物でした。
「スパルタンX」の曲は日本独自のものだから無くても理解できるが、映画全体の音楽がまるっきり違うとは想定してませんでした。
これは違うと思い、そこそこの値段で中古ビデオを購入。
でもＶＨＳから観るのは中々腰が上がらず、やっぱりＤＶＤを買うかとamazonのレビューを見てみたら
「これが子供のころ観てたやつです」とか書いてあったので、早速1,200円のデジタル・リマスター版を購入したら
元々持ってたDVDと中身一緒だったし！
さらに調べたらamazonのレビューはどうもBlu-rayのことらしいと判明。
買うかどうか悩む前にBlu-ray版をレンタルしてみたら、これぞ昔観たバージョンとほぼ同じでした！
amazon解り辛いよ！
まあラストのＮＧ集は無いし、音楽も微妙に違うところがある気もするが、満足しました。
しかし気になる点がひとつだけ。
1,200円くらいのＤＶＤでデジタル・リマスター版の内容に日本語吹き替え版付きというのがあるのだが
このバージョンの音楽はもしかして日本公開版？ と疑ってたりして。
どうせなら何でそっちのＤＶＤを買わなかったのかと軽く後悔してますが、
もし仮にそのＤＶＤの音楽が劇場公開版だったとしても、やっぱり英語音声で観たくなっただろうから
これはこれで良かったと思おう。
なおＤＶＤでも昔のバージョンが出てるくさい。
それは20年以上前に出ていたスパイク・ドラゴンのレーベル。
このレーベルは当時も神で、日本でソフト化されていない作品を中心に販売してたんですよね。
「片腕ドラゴン」は私も買ったし、「ピック・ポケット」も買えば良かったなあ。
現在市場で探すのは困難かも知れないが、これから買うのならスパイク版が良いかもね。
