１９７７年にLPボックス・セットが発売された際、そのオマケとしてRaritiesなるアルバムが登場。
そして翌年には個別に発売されたビートルズの幻のアルバムだ。
１９６６年のクリスマスに出たベスト・アルバム、Oldiesを除いた１３枚の英オリジナル・アルバムに収録されなかった曲を集めた珍品集である。
ただシングルのB面に収められた曲が多く、まあこの時点でイギリス人にとってまあ珍品だと言ってもいいのはドイツ語バージョンのI Want To Hold Your Hand/She Loves Youとフィル・スペクターによるオーバー・ダブのないシンプルな別バージョンのAcross The Universeぐらいとなる。
１９８８年にPast Mastersなる更に突っ込んだLP未収録曲を集めたCDが世に出た関係でこのアルバムは廃盤扱いとなり、現在に至ってもCD化されていない。
因みにI Want To Hold Your HandはKomm, Gib Mir Deine Hand(英訳するとCome, Give Me Your Hand)で少々翻訳にアレンジが、She Loves YouはSie Liebt Dichとそのままドイツ語に。
ビートルズの楽曲は権利者の意向によって歌詞を変えてレコードを出すことが基本的にダメなので、セルフ・カバーではあるがGib Mir Deine HandとSie Liebt Dichなどはなかなか香ばしい珍品と言える。
そう言えば日本でもカバーNGのお触れが出る以前の６０年から７０年代にかけて日本語バージョンのカバーがあった。
子供心に憶えているのは、スリー・ファンキーズの抱きしめたいやザ・カーナビーツの今は亡きアイ高野が歌ったオブラディ・オブラダがあったっけ。
そして７０年代には松岡計井子の日本語カバー集が有名だった。
今は廃盤、これこそ珍品と言えるかな。
残念ながら持ってない。
今度コンディションが良くやすい中古が見つかれば買ってみたいと思う。