スペイン代表、修正
このインターナショナルウィーク中に、EURO予選リトアニア戦＆スコットランド戦を戦うスペイン代表ですが、週末の試合でそれぞれフィジカルに問題が生じたフェルナンド・トーレス、ヘスス・ナバス、ペドロ、と攻撃寄りの3人がアウト。代わって召集されたのは、ビジャレアルからブルーノ・ソリアーノとボルハ・バレーロ（！）、バレンシアからパブロ・エルナンデスとアドゥリス。3人減って4人増。現在リーガ首位のクラブと2位のクラブから補填するという、ある意味リーズナブルな、FIFAウィルスに怯えるクラブにとっては少々迷惑な、でも呼ばれた選手にとっては誇らしい、そんな追加召集。FWはネグレド戻らないかなと思ったりしたんですが…。
マドリーの皆さんのお勤め
スペイン代表：イケル、アルベロア、シャビ・アロンソ、セルヒオ・ラモス
ポルトガル代表：ペペ、カルバーリョ、クリスチアーノ
フランス代表：ベンゼマ、ラス
ドイツ代表：ケディラ、エジル
マリ代表：ディアラ
U-21スペイン代表：カナレス
アルゼンチン代表：イグアイン、ディ・マリア
ガゴは辞退したようです。来日しないのは残念ですが、親善試合だし遠いし。コンディション整えて次節に召集されるように備えてくれる方が良いのも確か。イグアインとディ・マリアは来るし…それだけでも楽しみ。
モウリーニョ
もう公式でも日本語になってますけど、一応デポル戦後の会見。
Q：ベンゼマを控えにしたのは彼へのメッセージか。
M：私はカリムにこれまで以上に満足している。彼は選択肢のひとつだったが、ベンチにいることになった。グラネロもまだ先発ではなかったし、ファン・カルロスがデビューした特別な日でもある。私は、2選手のためにカリムを犠牲にした。カリムにはこれまでよりも満足しているよ。
Q：エジルのした仕事をどう評価しますか？
M：（攻撃を？）構築する段階では、彼はシャビ・アロンソやケディラから離れた場所で、ルベン・ペレスにプレスをかけていた。攻撃では、彼はとても良かった。私は彼の試合を気に入っている。ここでは、彼はドイツ代表よりも多く仕事をしなければならないし、彼にとっての90分間は非常にハードなものだろう。しかし彼は、最終的にはハイレベルでプレイするようになるだろう。
Q：あなたに向けられていた疑問をどう思いますか？
M：そうした疑問は私のモチベーションになり、また私を笑わせるものだ。もし私が、あなたたちが持つ疑問に勝ったというなら、私があなたの国で仕事をする四角があるかどうかを私に言わないといけないだろう。私はチャンピオンズの2試合、リーガの6試合で勝利した。ここで監督をするのに十分ではないのかな？ もしそうなら、私は落ち着いて仕事を続けていくよ。6-1でデポルに勝利した我々は、世界で最高のチームではないし、レバンテと引き分けたことで最悪のチームだというのでもない。これは、火曜と日曜日にプレイするかと、水曜と土曜にプレイするかの違いだと気づくだろう。私には、会長や執行部の信頼がある。もし彼らが私に4年間仕事を任せてくれるなら、偉大なチームを作ると約束する。今日のような試合、レバンテ戦のような試合を繰り返していく。
Q：フランス代表監督は、選手たちのために心理学者（カウンセラー？）を置くそうですが、その対象にはラスとベンゼマが入りますが......
M：ブランは素晴らしい監督であり、私の素晴らしい友人の1人だ。彼が選手を呼べば、その選手たちは彼のものだ。私のものではない。彼は、自身のチームを向上させていく方法を求めるための、あらゆる権利がある。しかし私には、他のサポートは必要ではない。
Q：このチームは、あなたの望むレベルを示していますか？
M：この試合はアヤックス戦と違いがない。しかし我々は6-1で勝利した。マジョルカ戦やレバンテ戦よりも作ったチャンスは多くない。難しい試合だった。我々は18ポイントを取っていなければならなかったが、4ポイントを失っている。上を見て、まだチームを見ていくことだ。さらなる仕事が必要だ。
ファン・カルロス
今シーズン一番に公式戦デビューを果たしたカンテラーノ、ファン・カルロスの、伏字つきコメント。
「夢がかなったよ。子供の頃父親に、ここでプレイするんだと僕は言った。そして運命がそうしてくれた。」
「モウが僕に、×××したかと聞いてきた。僕がノーと答えたら、彼は僕をウォーミングアップに送り出した。」
（カスティージャの仲間たちに対して）「僕が言えるのは、謙虚さをもって練習するということだけ。それですべてがやってくる。」
このインターナショナルウィーク中に、EURO予選リトアニア戦＆スコットランド戦を戦うスペイン代表ですが、週末の試合でそれぞれフィジカルに問題が生じたフェルナンド・トーレス、ヘスス・ナバス、ペドロ、と攻撃寄りの3人がアウト。代わって召集されたのは、ビジャレアルからブルーノ・ソリアーノとボルハ・バレーロ（！）、バレンシアからパブロ・エルナンデスとアドゥリス。3人減って4人増。現在リーガ首位のクラブと2位のクラブから補填するという、ある意味リーズナブルな、FIFAウィルスに怯えるクラブにとっては少々迷惑な、でも呼ばれた選手にとっては誇らしい、そんな追加召集。FWはネグレド戻らないかなと思ったりしたんですが…。
マドリーの皆さんのお勤め
スペイン代表：イケル、アルベロア、シャビ・アロンソ、セルヒオ・ラモス
ポルトガル代表：ペペ、カルバーリョ、クリスチアーノ
フランス代表：ベンゼマ、ラス
ドイツ代表：ケディラ、エジル
マリ代表：ディアラ
U-21スペイン代表：カナレス
アルゼンチン代表：イグアイン、ディ・マリア
ガゴは辞退したようです。来日しないのは残念ですが、親善試合だし遠いし。コンディション整えて次節に召集されるように備えてくれる方が良いのも確か。イグアインとディ・マリアは来るし…それだけでも楽しみ。
モウリーニョ
もう公式でも日本語になってますけど、一応デポル戦後の会見。
Q：ベンゼマを控えにしたのは彼へのメッセージか。
M：私はカリムにこれまで以上に満足している。彼は選択肢のひとつだったが、ベンチにいることになった。グラネロもまだ先発ではなかったし、ファン・カルロスがデビューした特別な日でもある。私は、2選手のためにカリムを犠牲にした。カリムにはこれまでよりも満足しているよ。
Q：エジルのした仕事をどう評価しますか？
M：（攻撃を？）構築する段階では、彼はシャビ・アロンソやケディラから離れた場所で、ルベン・ペレスにプレスをかけていた。攻撃では、彼はとても良かった。私は彼の試合を気に入っている。ここでは、彼はドイツ代表よりも多く仕事をしなければならないし、彼にとっての90分間は非常にハードなものだろう。しかし彼は、最終的にはハイレベルでプレイするようになるだろう。
Q：あなたに向けられていた疑問をどう思いますか？
M：そうした疑問は私のモチベーションになり、また私を笑わせるものだ。もし私が、あなたたちが持つ疑問に勝ったというなら、私があなたの国で仕事をする四角があるかどうかを私に言わないといけないだろう。私はチャンピオンズの2試合、リーガの6試合で勝利した。ここで監督をするのに十分ではないのかな？ もしそうなら、私は落ち着いて仕事を続けていくよ。6-1でデポルに勝利した我々は、世界で最高のチームではないし、レバンテと引き分けたことで最悪のチームだというのでもない。これは、火曜と日曜日にプレイするかと、水曜と土曜にプレイするかの違いだと気づくだろう。私には、会長や執行部の信頼がある。もし彼らが私に4年間仕事を任せてくれるなら、偉大なチームを作ると約束する。今日のような試合、レバンテ戦のような試合を繰り返していく。
Q：フランス代表監督は、選手たちのために心理学者（カウンセラー？）を置くそうですが、その対象にはラスとベンゼマが入りますが......
M：ブランは素晴らしい監督であり、私の素晴らしい友人の1人だ。彼が選手を呼べば、その選手たちは彼のものだ。私のものではない。彼は、自身のチームを向上させていく方法を求めるための、あらゆる権利がある。しかし私には、他のサポートは必要ではない。
Q：このチームは、あなたの望むレベルを示していますか？
M：この試合はアヤックス戦と違いがない。しかし我々は6-1で勝利した。マジョルカ戦やレバンテ戦よりも作ったチャンスは多くない。難しい試合だった。我々は18ポイントを取っていなければならなかったが、4ポイントを失っている。上を見て、まだチームを見ていくことだ。さらなる仕事が必要だ。
ファン・カルロス
今シーズン一番に公式戦デビューを果たしたカンテラーノ、ファン・カルロスの、伏字つきコメント。
「夢がかなったよ。子供の頃父親に、ここでプレイするんだと僕は言った。そして運命がそうしてくれた。」
「モウが僕に、×××したかと聞いてきた。僕がノーと答えたら、彼は僕をウォーミングアップに送り出した。」
（カスティージャの仲間たちに対して）「僕が言えるのは、謙虚さをもって練習するということだけ。それですべてがやってくる。」
