ルネの姉オデット

Chere Odette,
Joyeux anniversaire!
Je vous souhaite beaucoup de bonheur.

　今日はルネの姉でシマール家の長女オデットさんの６３歳の誕生日です。

　ルネは４男３女、７人兄弟の５番目で三男坊。他の兄弟姉妹たちも、ルネと１つ違いの兄レジスと末っ子のナタリーが歌手デビュー、次女のリンさんはルネの来日に同行し、長男のマルタンと四男のジャン＝ロジェ（アレクシス）はローラ・スコールの缶プリンのＣＭに出演し、"P'tits Simard　シマール家の子供たち"としてケベックで愛されていたのでした。

　年長のオデットさんは1975年にギー・サンジェルマン氏と結婚したこともあり、ルネのセミ・ドキュメンタリー映画”Un Enfant Comme Les Autres-普通の子供-（ルネ・オン・メロディ）”に出演したり、家族全員でＴＶに出るくらいで、他の兄弟姉妹に比べると、芸能界に関わることは少なかったようです。
　また、ルネのデビュー前、亡き父ジャン＝ロック・シマール氏が喘息で働けなくなり、家族が生活保護を受けるような状況になった時は、働きに出て家計を助けました。そして、ジャン＝ロック・シマール氏の著書”Au-Dela Du Silence（沈黙を超えて）”において、彼女へのメッセージはルネ以上に長いものでした。

▲▼ジャン＝ロック・シマール氏の著書"Au-Dela Du Silence"の表紙とオデットさんへのメッセージ

　オデットさんの人生に何が起こったのかは具体的に書かれていません。『あなたが体験したふたつの悲劇』と書かれている内の１つはオデットさんが患った病気のことで、もう１つについては両親または本人の離別を意味しているように思います。
　「人生の試練を乗り越え、新しい約束を受け入れることにより、人生において、残された美しいものすべてを、また、通り過ぎる幸せをつかまえるために、手をひろげて気を付けているようにしなさい。私たちは皆、あなたへの愛を示すためにここにいるのです。将来における大きな希望は、より多くの熱情と太陽をあなたに運んで来ることでしょう。」と、オデットを励まし、力づけるメッセージになっていました。また、「運命づけられた天使、フランソワと一緒にあなたの人生を分かち合う」とある、フランソワとは、オデットさんの息子でもあるのでしょうか。

▲オデットさんの結婚式の家族写真　後列向かって左からジャン＝ロジェ　リン　オデット　マルタン　前列向かって左から　ルネ　亡き母ガブリエル　ナタリー　亡き父ジャン＝ロック　レジス

▲▼”Un Enfant Comme Les Autres-普通の子供-”の頃のシマール家とオデットさん

▲亡き母ガブリエル・ラベの結婚式（左）と亡き父の葬儀で（右）

　オデットさんはfacebookにアカウントをお持ちですが、昨年の誕生日に書き込まれたメッセージにもコメントが無く、利用しないままになっています。亡き父からのメッセージにも有るとおり、難病を患っているそうなので、ご健康をお祈りしています。

　オデットさんとは別に、８月８日のルネとマリー＝ジョゼの結婚３０周年記念にアップされたRedio-Canadaの記事です。結婚式のビデオもご覧いただけますよ♪

※"30 ans de mariage pour René Simard et Marie-Josée Taillefer"http://beta.radio-canada.ca/nouvelle/1048691/mariager-rene-simard-marie-josee-taillefer-archives?fromBeta=true


　そして、１１日（金）の山の日、やんばるＱさんとプチ・オフ会をしました　年友さんは夏風邪をひいてしまい、ご一緒できずちょっと残念。後半は主人とその友人と合流してお茶しました♪　美味しい食事とコーヒー、前回も行ったパワー・スポットでエネルギー充電してきましたよ～♪


　　　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪


　　　　　　　シマ姉のスローライフ

　先週土曜の夜、息子がゲーム中ＰＣが予告なくシャットダウンし、再起動しようにも電源が入らないという事態に陥りました★　そこでコンセントを抜いて入れ直したところ、ＰＣは何事もなかったように立ち上がったのですが、Microsoft OutlookでもWindows Internet Explorerでも警告メッセージが表示されるようになってしまいました。検索して調べようとしても、閲覧できないサイトもあって…★　ちなみに当ブログやYahoo!、メールは開けましたが、画像と映像の一部がアップされず、facebookやYouTubeは閲覧もできませんでした。その日アップしたブログ記事は、予約投稿してあったので慌てずに済みましたが…。
　時々シマ姉家の愛猫ミイ姐御がキーボードに乗って、ＰＣの電源スイッチを踏んだ拍子に電源が落ちたり、設定が変わっていたり、同じサイトがすごい数で閲覧されていたりしていますが、今回のはそんなお茶目なトラブルとは違っていました。

　　　　▲ちょっと仔猫の頃のミイ姐御に似た猫画像

　はっきり言ってＰＣは、仕事上の書類作成に加え、インターネットと画像処理を楽しむ程度で、システムだの、セキュリティだの、コントロールパネルだのと言われても、よく理解できていないし使いこなせない私。「セキュリティ証明書は有効期限が切れたか、まだ有効になっていません」って何？！　証明書をインストールしても改善されないし～～っ★　やたらに操作したらかえって危険…と、今まで開けたことが無かったコントロールパネル等も開けて調べまくりました。幸いにも原因は単純なもので、多分コンセントを抜いたために起こったPCの時刻ズレでしたので、『日付と時刻』を修正したら元に戻ってくれました。
　ＰＣが元に戻った時、日付けはすでに日曜日。業者に持って行かなければならないかと、寝不足の頭で考えていたところでした。それにしても、きちんとした知識が無いと、いざという時に困りますね～。今回自力でトラブルを解消できたのは、ほとんど私の執念（笑）。ラッキーだったと思います。これを機に少し勉強しておかないといけません…が、それ以前にＰＣの寿命？！　それは困る～～～っ！！！

　そして、今年の目標は『断舎利』と言っておきながら、なかなかはかどらない現実★　そこに追い打ちをかけるように、実家に置いてあった画集やコミックスの全集等を引き取らねばならなくなりました★　私ってこんなに本を貯め込んでいたのね…（溜息）。現在シマ姉家に有る絵本や写真集、主人のも含めた文庫本等を入れれば、うっかりすると、小さな漫画喫茶が開けそう…。レコードもあるし、『断舎利』と言いながら、老後の楽しみに秘密基地でも作ろうかしら（爆）　最終的に本は泣く泣く処分したとしても、私のルネ・コレクションは、私がこの世を去る時どうしましょう…と、不安になったシマ姉です。

　だからという訳ではありませんが、ついつい逃避行動で、読書に裁縫（笑）。『水滸伝』はついに１０巻目に突入。息子に大判バスタオルでバスロープもどき（写真右）を作ったりしています。息子は私が縫ったタオル地のお昼寝ベスト（写真左　紺地のキティーちゃん）を、ずっと湯上りベストとして着ていました。チョッキサイズになってしまっても、愛着があるのか着続けていたので、それに代わるものとして、超大判のバスタオルを袖無しのバスロープ風に縫ってみました。全て手縫いで、腕を通す所のみ切り込みを入れただけ。後は肩と袖ぐりを縫ってボタンを付けた、型紙いらずの簡単ソーイング。息子もそれなりに気に入ってくれたようで、馬鹿親シマ姉は満足しております（爆）。