日本のルネ・ファンのみなさま、朗報です！！！
去る８月２０日（日）に千秋楽を迎えたミュージカル『メリー・ポピンズ』が、好評により１２月９日（土）から３０日（土）まで、モントリオールのサン・ドゥニ劇場Théâtre St-Denisで再々演されることが決定しました！！ もちろん、Mr.バンクス役はルネです！！！
アルベール・ルソー公会堂での公演終了後すぐ、facebookのルネの公式ページには、次のようなルネのコメントがアップされましたので、紹介いたします。ちなみに７月５日（水）から８月２０日（日）までの、２９日間３６回公演の観客動員数は４万人だそうです。
Salut tout le monde!
Nous terminons aujourd'hui une merveilleuse aventure musicale mais surtout extraordinairement humaine. Merci au public de la belle ville de Québec pour cet accueil si chaleureux!!!! Merci à toute la distribution de Mary Poppins vous êtes tellement attachants. Je vous aime tant!!!
Merci au personnel de la salle Albert Rousseau vous êtes formidables!!!
Merci tellement à tous ceux qui travaillent dans l'ombre...Votre travail est vraiment apprécié de tous.
Au plaisir!!!
René xxxx❤💘❤💘❤💘❤
全世界のみなさん、こんにちは！
今日、私たちは冒険と人情味にあふれた素晴らしいミュージカルを終えました。美しい都市ケベックの観衆のみなさま、温かい歓迎をありがとうございました!!!! 非常に魅力あるメリー・ポピンズの全ての出演者に感謝しています。私はあなた方が大好きです!!!
アルベール・ルソー公会堂のスタッフのみなさま、ありがとうございました。あなた方は素晴らしいです!!!
陰で働いてくださった全ての方々、ありがとうございました…あなた方の仕事に、みんな本当に感謝しています!!!
さようなら!!!
ルネxxxx❤💘❤💘❤💘❤
▲▼『メリー・ポピンズ』の出演者
▲▼サン・ドゥニ劇場Théâtre St-Denis
♪Mary Poppins La comédie musicale
http://www.hahaha.com/fr/show/mary-poppins-la-comedie-musicale
サン・ドゥニ劇場は初回の公演会場でしたし、メインキャストは変わらないとはいえ、連日の公演は体力的に大変です。クリスマス休みとも重なるので、年明けは十分に休養をとり、エネルギーを充電して、２月から再開するコンサート・ツアーに臨んで欲しいですね！
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
シマ姉のグリーンライフ
今年の夏は晴れた日が少ない夏でした。でも、シマ姉家の黄小玉スイカは予想外の豊作でした♡ 最初の内は雌花と雄花の開花が重ならず、人工受粉もなかなかうまくいかなかったのですが、後半はほったらかしにしていても実がどんどん生って、最終的には大豊作状態★ 数をしぼって大きく育てるなどの管理は全くせず、生らせっぱなし。それでもそれなりに甘くできて、たっぷり楽しみました。
それから、行商のお婆ちゃんから購入した鉢植えのその後です。
購入してすぐにサンパラソル ジャイアントの葉が茶色になり出し、たくさん付いていた蕾も枯れ落ち、病気を心配して隔離★ これはもう駄目かもと思いながら、茶色く枯れ出した葉を切り落として様子を見ていたところ、なんとか復活してくれてました。まだ蕾が付くところまではいきませんが、脇芽から蔓がどんどん伸び、カマキリが潜んでいたりしています。
▲サンパラソル ジャイアント（左：復活後 中央：購入した当日）とカマキリ（右）
ところが、ホッとしたのも束の間、カポックの葉が枯れてどんどん落ち、こちらはちょっと危険な状態です。観音竹のみがトラブル無しでいます。カポックは育てやすいと言われていたのに、植物栽培は奥が深いです。カポックも諦めずに最後まで育てます。
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
三毛猫姐御だより
このところ、蒸し暑さでだらしない寝姿ばかりのシマ姉家の三毛猫姐御ミイです。
気に入りの場所はビールの箱と玄関マットの上。昼の暑い時間は冷たい床や車庫のコンクリートの上にへそ天で寝ていますが、夜は必ず家に帰って来て寝ます。最近は朝涼しくなると布団に来ます。以前のように明け方にご飯の催促やパトロールのために外に出せと起さなくなったので、ちょっと助かっていますが…。
寝ているミイは、お腹に顔を埋めてモフモフしても平気（笑）。鼻チューすると顔をなめてくるのですが、舌がザラザラしていてとにかく痛い★ でも、可愛いので我慢してなめられています（爆★）。私には勝てないと思っているのか絶対しませんが、息子には喧嘩を売るミイ。息子がからかうと「オイオイオイ…」というのか、「オウオウオウ…」という唸り声をあげて跳びかかります。仔猫同士の喧嘩は狩りの練習ともいいますので、兄妹の喧嘩かコミュニケーションとして温かい目で見守る母、シマ姉です（笑）。
上の写真のように、昼間ダラダラ寝ていたかと思えば、庭に虫が飛んでくると全力疾走★ ぽっちゃりさんなのに、夏の狩りの獲物は大きなバッタからセミ、トンボ等、飛んで逃げる昆虫中心。生きたまま持ち帰ってくるので困りもの★ お願いだから、ムカデを捕まえてきて、家の中で逃げられるのだけはやめて欲しい…。秋になっても、昆虫がいる間は昆虫中心でしょうが、昆虫がいなくなったら爬虫類（ヘビ、トカゲ、カエル）や小型の哺乳類（ネズミ、モグラ）に…★ まだまだミイのお土産に悩まされそうなシマ姉家でありました。
去る８月２０日（日）に千秋楽を迎えたミュージカル『メリー・ポピンズ』が、好評により１２月９日（土）から３０日（土）まで、モントリオールのサン・ドゥニ劇場Théâtre St-Denisで再々演されることが決定しました！！ もちろん、Mr.バンクス役はルネです！！！
アルベール・ルソー公会堂での公演終了後すぐ、facebookのルネの公式ページには、次のようなルネのコメントがアップされましたので、紹介いたします。ちなみに７月５日（水）から８月２０日（日）までの、２９日間３６回公演の観客動員数は４万人だそうです。
Salut tout le monde!
Nous terminons aujourd'hui une merveilleuse aventure musicale mais surtout extraordinairement humaine. Merci au public de la belle ville de Québec pour cet accueil si chaleureux!!!! Merci à toute la distribution de Mary Poppins vous êtes tellement attachants. Je vous aime tant!!!
Merci au personnel de la salle Albert Rousseau vous êtes formidables!!!
Merci tellement à tous ceux qui travaillent dans l'ombre...Votre travail est vraiment apprécié de tous.
Au plaisir!!!
René xxxx❤💘❤💘❤💘❤
全世界のみなさん、こんにちは！
今日、私たちは冒険と人情味にあふれた素晴らしいミュージカルを終えました。美しい都市ケベックの観衆のみなさま、温かい歓迎をありがとうございました!!!! 非常に魅力あるメリー・ポピンズの全ての出演者に感謝しています。私はあなた方が大好きです!!!
アルベール・ルソー公会堂のスタッフのみなさま、ありがとうございました。あなた方は素晴らしいです!!!
陰で働いてくださった全ての方々、ありがとうございました…あなた方の仕事に、みんな本当に感謝しています!!!
さようなら!!!
ルネxxxx❤💘❤💘❤💘❤
♪Mary Poppins La comédie musicale
http://www.hahaha.com/fr/show/mary-poppins-la-comedie-musicale
サン・ドゥニ劇場は初回の公演会場でしたし、メインキャストは変わらないとはいえ、連日の公演は体力的に大変です。クリスマス休みとも重なるので、年明けは十分に休養をとり、エネルギーを充電して、２月から再開するコンサート・ツアーに臨んで欲しいですね！
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
シマ姉のグリーンライフ今年の夏は晴れた日が少ない夏でした。でも、シマ姉家の黄小玉スイカは予想外の豊作でした♡ 最初の内は雌花と雄花の開花が重ならず、人工受粉もなかなかうまくいかなかったのですが、後半はほったらかしにしていても実がどんどん生って、最終的には大豊作状態★ 数をしぼって大きく育てるなどの管理は全くせず、生らせっぱなし。それでもそれなりに甘くできて、たっぷり楽しみました。
それから、行商のお婆ちゃんから購入した鉢植えのその後です。
購入してすぐにサンパラソル ジャイアントの葉が茶色になり出し、たくさん付いていた蕾も枯れ落ち、病気を心配して隔離★ これはもう駄目かもと思いながら、茶色く枯れ出した葉を切り落として様子を見ていたところ、なんとか復活してくれてました。まだ蕾が付くところまではいきませんが、脇芽から蔓がどんどん伸び、カマキリが潜んでいたりしています。
ところが、ホッとしたのも束の間、カポックの葉が枯れてどんどん落ち、こちらはちょっと危険な状態です。観音竹のみがトラブル無しでいます。カポックは育てやすいと言われていたのに、植物栽培は奥が深いです。カポックも諦めずに最後まで育てます。
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
三毛猫姐御だよりこのところ、蒸し暑さでだらしない寝姿ばかりのシマ姉家の三毛猫姐御ミイです。
気に入りの場所はビールの箱と玄関マットの上。昼の暑い時間は冷たい床や車庫のコンクリートの上にへそ天で寝ていますが、夜は必ず家に帰って来て寝ます。最近は朝涼しくなると布団に来ます。以前のように明け方にご飯の催促やパトロールのために外に出せと起さなくなったので、ちょっと助かっていますが…。
寝ているミイは、お腹に顔を埋めてモフモフしても平気（笑）。鼻チューすると顔をなめてくるのですが、舌がザラザラしていてとにかく痛い★ でも、可愛いので我慢してなめられています（爆★）。私には勝てないと思っているのか絶対しませんが、息子には喧嘩を売るミイ。息子がからかうと「オイオイオイ…」というのか、「オウオウオウ…」という唸り声をあげて跳びかかります。仔猫同士の喧嘩は狩りの練習ともいいますので、兄妹の喧嘩かコミュニケーションとして温かい目で見守る母、シマ姉です（笑）。
上の写真のように、昼間ダラダラ寝ていたかと思えば、庭に虫が飛んでくると全力疾走★ ぽっちゃりさんなのに、夏の狩りの獲物は大きなバッタからセミ、トンボ等、飛んで逃げる昆虫中心。生きたまま持ち帰ってくるので困りもの★ お願いだから、ムカデを捕まえてきて、家の中で逃げられるのだけはやめて欲しい…。秋になっても、昆虫がいる間は昆虫中心でしょうが、昆虫がいなくなったら爬虫類（ヘビ、トカゲ、カエル）や小型の哺乳類（ネズミ、モグラ）に…★ まだまだミイのお土産に悩まされそうなシマ姉家でありました。
