F1 オーストリアGP予選 サインツ コメント

Carlos Sainz, 3rd, 1:04.581

"Overall it was a positive day for me and the team as we will start second and third for the GP on Sunday. The car was good all day and I was fast from the start, which is always a good sign. We don't have many indications on our race pace compared to our rivals but we look forward to tomorrow's and Saturday's races with confidence."

🔶　　　　　　　　　　🔶

誤訳は　ご容赦を。

 

Carlos Sainz, 3rd, 1:04.581

カルロス・サインツ　（予選）3位

 

"Overall

全体としては、

it was a positive　 day 　for me　and　the team

ポジティブな　一日だったよ　　　僕　　　と　　チームにとってはね。

            as   we will start second and third for the 　　GP on Sunday.

 　  だって 　僕達は、2番手と3っ番手からスタートできるからね　日曜の決勝では。

 

 

　　　＊＊second　⇒　同じフェラーリのチームメートのルクレールは予選2位

 

 

The car 　was good 　all day

マシンは　良かったよ　　一日中ね

and

だから

I was fast　　 from the start

速かったんだ　スタートした時からね

　　　, which is 　always a good sign.

　初日が速いのは、　いつもの良い兆候なんだけどね。

 

 

We don't have many indications 　　on our race pace

僕達は、たくさんの期待をしてないんだ　レースのペースに関しては

　　　　　　　　　　　　　　　　　　compared to our rivals

　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕達のライバルと比べるとね。

but

でも

we look forward to　 tomorrow's and Saturday's races

楽しみにしてるよ　　　　明日と　　　　　日曜のレースをね

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　with confidence."

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自信があるからね。