F1 オランダGP予選 ルクレール コメント

Charles Leclerc, 9th, 1:12.665

"It has been a difficult weekend so far and we have struggled with our car balance since the first session. We will look into it and try to improve the car to make it more predictable. It will be a tough race for us tomorrow, trying to fight our way up to the front. Let’s see what’s possible."

🔶

誤訳は　ご容赦を。

 

Charles Leclerc, 9th, 1:12.665

シャルル・ルクレール　予選9位

 

 

"It has been a difficult 　weekend　　 so far

　　　ずっと困難な　週末だったよ　これまではね

and

それに

we have struggled 　　with our car balance 　　since the first session.

僕達は苦悩したんだ　　マシンのバランスにね　最初のセッションから。

 

 

We will 　look into it

僕達は、それを調査して

　　 　　and

               そして

　    　　try to improve the car 　　　to make it more predictable.

　　　　マシンを改善するつもりだよ　もっと予測できるようにね。

 

 

 

It will be a tough race　　　　　　　　 for us　　　　 tomorrow

厳しいレースになるんじゃないかな　僕達にとって　明日（決勝）はね

　　　　　　　　　　　　　　, trying 　　to fight our way up to the front.

　　　　　　　　　　トライするけどね　　上位で戦えるようにね。

 

Let’s see what’s possible."

何が出来るかを見てみようよ！