大昔に、スバル３６０という名車がありました。
軽自動車の地位を確立した車の一つでした。
そのころ、スバルって外国語だと思っておりました。
でも、ほんとうは「昴」 ヒットしたあの歌では漢字が使われていましたね。
プレアディス星団がどうのこうのなんて言っていますけど、昴ってプレアディス星団のことなのですね。
昴、でも響きは外国っぽい。だからスバルって片仮名表記をよく見かけるのでしょうか。
それに似たのに、トベラ。
どうみても和名ではなさそうですけど、純然たる和名なのですよね。
一説だと、扉の木がなまってトベラになったそうです。
枝を切ると悪習がするので、悪魔よけに扉につけたので、扉の木、、それがトベラになったそうです。
この辺、たくさん自生していますので、切って来て、我が家の扉にもつけましょうか。
「なに、そうしたら、お前が家に入れなくなる」
「あ～た、なに言ってるのよ。絶交だからね」
