空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

見ていた記事メモ(2017-12-22)

2017-12-22 21:43:05 | Newsメモ
BBC Jerusalem: UN resolution rejects Trump's declaration 21 Dec 2017  トランプ氏のイェルサレム首都認定宣言は無効だと、非拘束的な決議。まあ、流石にトランプ氏の「警告」の非紳士ぶりもアレだったし。 BBC Yemen cholera cases reach one million - ICRC 21 Dec 2017  イェ . . . 本文を読む
コメント

メキシコ:観光地周辺の橋三箇所に吊るす

2017-12-22 11:22:43 | Newsメモ
BBC Mexico violence: Six bodies found hanging from bridges near resort 21 Dec 2017 「The bodies were discovered along routes leading to international airports」 「The bodies of six men have been found . . . 本文を読む
コメント

米国がミャンマーの将軍をブラックリストに入れた

2017-12-22 11:06:19 | ビルマ/ミャンマー
BBC Rohingya crisis: Myanmar general hit by US sanctions 21 Dec 2017  米国がミャンマーの将軍をブラックリストに入れた。 「Maung Maung Soe is among a host of world figures blacklisted by the US over human rights and corruptio . . . 本文を読む
コメント

北朝鮮:脱北兵士発生、捜索に対して警告射撃

2017-12-21 22:27:27 | Newsメモ
BBC North Korea defection: Warning shots as soldier crosses border to South 21 Dec 2017 「South Korea's military has fired warning shots at North Korean guards searching for a soldier who defected. Th . . . 本文を読む
コメント

フィリピン海難事故

2017-12-21 22:13:35 | Newsメモ
 更新1時間状態で読む: BBC Philippines ferry carrying 251 capsizes 21 Dec 2017  人数的にかなり行ってしまっていて、韓国のSeowl号を想起した。しかしこっちの例は大波によるものとのことで、うん、まあ…という納得はしやすい(外野の人間にとって)。荒天のなか、救助もうまく行かないのも韓国の先日の例と異なる。 「"We believe t . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2017-12-21)

2017-12-21 18:31:58 | Newsメモ
BBC Syria war: Air strikes on rebel-held Idlib village kill 19 20 Dec 2017  うち13人はひと家族。ロシア空軍によるものか、と推測される例。こどもは9人。 BBC Mexican journalist shot dead at son's school 20 Dec 2017  メキシコの事件。息子の学校のクリスマスイ . . . 本文を読む
コメント

ザンビアの警察が中国人を採用したが

2017-12-21 11:55:33 | Newsメモ
 ザンビアの警察が中国人8人を採用した―と発表されたらあっというまに非難轟々。24時間で配備取り消し。 BBC Zambia's new Chinese police officers removed after outcry 19 Dec 2017  そりゃそうだろなんでいけると思った―…。  ザンビアの国内的にも、今年早くに”警官が外国人と結婚するのは、治安上の問題で不可”との司法判断が . . . 本文を読む
コメント

国連の人権問題調査官がミャンマー入国を断られる

2017-12-20 22:57:52 | ビルマ/ミャンマー
BBC Myanmar bars UN probe as mass grave found in Rakhine 20 Dec 2017 「The UN's investigator into human rights in Myanmar has been barred from entering the country.」  話題の人権問題調査官はYanghee Lee氏であり、ああこの国 . . . 本文を読む
コメント (2)

中国でインスタントラーメンの消費が微妙に落ちてきているとか

2017-12-20 22:36:08 | Newsメモ
BBC Why are China instant noodle sales going off the boil? 20 Dec 2017 By Simon Atkinson  中国でインスタントヌードルの消費が落ちてきているという。  消費者がもっといい食い物を食おうとしている―の一方、季節労働者・出稼ぎ労働者の数が減っているのだそうだ。これはもしかして重要なことかもしれず。  直近では、 . . . 本文を読む
コメント (2)

学生指導案件:小2の暴力事件のメモ(2)

2017-12-19 20:32:39 | ノート
 午前中にメモした件(2017-12-19 10:44:48)だが、流石にモノがモノなので大新聞の報道も出ていた: 毎日新聞 小2がバットで職員殴打、聴力後遺症 兵庫 毎日新聞2017年12月19日 10時32分(最終更新 12月19日 17時43分) 「関係者によると、男児は勤務中の職員を突然殴り、職員は倒れて意識がはっきりしない状態で同僚に発見された。耳や首を損傷し、片耳が聞こえず、めまい . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2017-12-19)

2017-12-19 20:12:27 | Newsメモ
BBC Storm Kai-tak: Philippines landslides kill 26, more missing 17 Dec 2017 BBC Yemen war: Air strikes on rebel prison in Sanaa 'kill 30' 13 Dec 2017 BBC Iran supplied Yemen rebels with ballistic mi . . . 本文を読む
コメント

学生指導案件:小2の暴力事件のメモ

2017-12-19 10:44:48 | ノート
 子供を聖域にしすぎたなあ、とか。 サンケイスポーツ 小2男児が20代女性職員をバットで殴る…耳に後遺症 2017.12.19 05:01 「兵庫県内の児童館で5月、20代の女性専門職員が、小学2年の男児に、背後から頭部を軟式野球などに使うバットで殴られ、片耳が聞こえなくなるなどの後遺症を負っていた」 「男児は勤務中の職員を突然殴り、職員は倒れて意識がはっきりしない状態で同僚に発見された。耳や . . . 本文を読む
コメント

学生指導案件:学生新聞の報道の自由に関わる案件

2017-12-19 09:32:45 | ノート
 業務メモ: これが昨日、都立新宿山吹高校の前で配ったビラ。 pic.twitter.com/g31ouyPyqR— ぼぅすか (@sukaitea) 2017年12月17日  明らかに共産党系ないし新左翼系の論理構成・ビラ紙面構成で(その意味ではよく勉強している)、なんというか母校(ふるさと と読む)に戻って来たような気がする感じだが、学校側・教員側の対応もアレなので、後学・他山の石のために . . . 本文を読む
コメント

村中璃子氏「ネイチャー」授賞の件メモ(4) 遂に朝日新聞が報じる

2017-12-18 23:28:59 | Newsメモ
ついに朝日新聞も報道。きっかけは産経新聞?/子宮頸がんワクチンの安全性発信、村中医師が受賞:朝日新聞デジタル https://t.co/cWTZWEYKR8— かるがも先生(小児科)@世田谷区 (@atsushimiyahara) 2017年12月18日 朝日新聞。事情はあるのだろうけれど、せっかく会見したのに何も聞かなくても書けることだけしか書いてないのが残念。でも、会見に来て、書い . . . 本文を読む
コメント (1)

国境問題が激化したら洪水が増えた:ブラフマプトラ川

2017-12-18 20:22:56 | Newsメモ
BBC The China-India row that spells disaster for flood victims 18 Dec 2017 By Navin Singh Khadka 「Bimati Hajarika has been displaced five times by floods in Assam」  洪水で4回も村を流され、避難生活を強いられた、というのもすごいが、 . . . 本文を読む
コメント