同感です！

今日の東京新聞の読者投稿のページにこんな投書がありました。



要は、「主人、奥さん」と言う言葉に代わる適切な表現はないでしょうか？　と言うものでした。

私も、「主人や奥さん」と言う言葉に違和感を覚えてきました。そんなこともあり、このブログでは、妻を「連れ合い」と表現するようにしています。「連れ合い」という表現が適切なのか、否かわかりませんが、「妻」か「連れ合い」位の表現しか思いつかないからです。連れ合いも私の事を「主人」と表現することはないと思います。

投書にもあるように、相手の連れ合いさんをどう表現するか　です。適切な言葉がないように思います。
そして、違和感を覚えながらも、別れ際や電話では「ご主人によろしく！」とか、「奥さんによろしく！」とかいってしまします。下手をすると「旦那さんによろしく！」などと言ってしまうこともあります。

投稿者の言うように、「主人、奥さん」に代わる適切な言葉が生まれるように望んでいます。
また、「主人、奥さん」に代わる言葉として、「こんな言い方をしています」と言うような事例がありましたら、ぜひ、教えて欲しいと思います。