Love - John Lennon
"Love"
愛とは現実、
現実に感じるのが愛
愛とは感覚、
愛を感じること
愛とは
愛されることを望むこと
愛はふれあい
触れ合うことが愛
愛とは届くもの
愛を届けよう
愛とは
愛されることをたずねること
愛とはキミ
キミとボク
愛とは知ること
ボクたちならできるさ
愛とは自由
自由こそが愛
愛とは生きること
愛を生きよう
愛とは
愛されることを必要とすること
________________________________________
日本人の言う愛と外国人の言う愛という言葉は意味合いがちょっと違いそうだ。
最近アメフトのスーパーボールで
勝利したチームのクォーターバックがチームメイトに
「よくやった。アイ・ラブ・ユー」といいながら抱きしめていた。
これは別に色恋の愛じゃないよね。
日本では主に色恋の愛を指してる気がする。
もちろん、人類愛や兄弟愛、といった言い方をするけど
これはその言葉をわざわざつけないとそういう意味にならないもんね。
外国では愛という言葉はそれだけでいろいろな意味になるらしい。
だから、この曲は「愛」だけど
男女の愛だけじゃなく、
いろいろな意味でもあるんだろうと思う。
世界ではあまりにも命を軽く扱う人たちがいるが、
そういう人たちにこの曲を伝えたいよ・・・。
"Love"
愛とは現実、
現実に感じるのが愛
愛とは感覚、
愛を感じること
愛とは
愛されることを望むこと
愛はふれあい
触れ合うことが愛
愛とは届くもの
愛を届けよう
愛とは
愛されることをたずねること
愛とはキミ
キミとボク
愛とは知ること
ボクたちならできるさ
愛とは自由
自由こそが愛
愛とは生きること
愛を生きよう
愛とは
愛されることを必要とすること
________________________________________
日本人の言う愛と外国人の言う愛という言葉は意味合いがちょっと違いそうだ。
最近アメフトのスーパーボールで
勝利したチームのクォーターバックがチームメイトに
「よくやった。アイ・ラブ・ユー」といいながら抱きしめていた。
これは別に色恋の愛じゃないよね。
日本では主に色恋の愛を指してる気がする。
もちろん、人類愛や兄弟愛、といった言い方をするけど
これはその言葉をわざわざつけないとそういう意味にならないもんね。
外国では愛という言葉はそれだけでいろいろな意味になるらしい。
だから、この曲は「愛」だけど
男女の愛だけじゃなく、
いろいろな意味でもあるんだろうと思う。
世界ではあまりにも命を軽く扱う人たちがいるが、
そういう人たちにこの曲を伝えたいよ・・・。