少し前に買った
「肚臍貼」
漢方薬（丸薬）を
お臍の穴のところに
シールで固定するもの
最近流行っているのか…
たびたび目にするので
試しに購入。
材質 艾絨 花椒 桂園 蜂蜜
艾灸的主要
一 通經活絡
二 運氣活血
三 祛濕散寒
四 調節陰陽
とのこと
「人民網」さまより
从中医理论来说，艾脐贴有一定的理论基础。市面上的艾脐贴，是将艾草等具有温经祛寒、行气活血的中药制成拇指般大小的药丸，并用医用胶布将药丸敷贴于肚脐上，利用脐周皮下脂肪少、血管丰富、药物易于渗透吸收的特点，以及药物对穴位的刺激作用而达到祛湿散寒，调和气血的目的。肚脐处有中医的保健大穴——神阙穴，它是胎儿时期的气血通道，且“阴脉之海”任脉由此经过，又与后背上的“阳脉之海”督脉经过的命门穴相对应，故神阙穴有“经气之汇海，接通先天元气的门户”之称。古代中医就有“脐疗”的方式，通过填药敷贴、熏灸、隔物灸等方法施治于患者脐部，以此激发经络之气、疏通气血。
但这种保健疗法并非万能，非常挑人。一是只有脾虚湿重、寒凝胞宫（宫寒）、痰湿阻络等证属虚寒者方可敷贴，有发热烦躁、小便短黄、贪凉怕热等内热体质者，均应禁用，以免“火上浇油”。二是孕妇、哺乳期妇女、婴幼儿、脐部皮肤溃破等人群，不宜敷贴。此外，艾脐贴手段单一，保健作用有限，指望它“贴”到病除是不切合实际的。如果出现不适，还是应在医生辨证指导下使用综合方法积极治疗。
訳
中医学の理論からすると、もぐさパッチには一定の理論的根拠があります。 市販されているよもぎパッチは、経絡を温めて冷えを払い、気を動かし、血を活性化させるよもぎなどの生薬を親指大の錠剤にしたもの。へその周りに皮下脂肪が少なく、血管が豊富で薬剤が浸透・吸収しやすく、ツボへの薬剤刺激で湿邪を払い、気と血を調和するという特徴を利用して医療テープで貼り付けて使用するものです。 へそは、胎児期の気血の通り道であり、中医学で重要な健康管理のツボである「神門（しんもん）」があります。 神闕穴には「経気の海、生気への入り口」という名称があります。 古来から、漢方医は臍に薬草を詰めたり、お灸をしたり、経絡の気を刺激して気血の滞りを解消するために治療を行っていました。
しかし、この治療法は万能ではなく、非常に選択性が高い。 脾湿が不足し、子宮が冷え（子宮寒）、痰湿が循環を妨げるなど虚寒の証のある方に限ります。 妊婦、授乳婦、乳幼児、臍に皮膚潰瘍のある方は使用できません。 パッチで病気が「治る」と期待するのは非現実的です。 違和感が生じた場合は、医師の指導のもと、総合的なアプローチで積極的に治療していく必要があります。
なんとなく温かさは感じるものの…
どうかな？
という感じ。
悪くはないけど
それほどでも・・・
というか。
とても困っているときには
良いのかもしれません。
トータル
