口上の四字熟語

大関昇進の琴欧州の日本語での口上。
「謹んでお受けします。大関の名に恥じぬよう、けいこに精進します」

わかりやすくて誠意を感じる。きれいな日本語だったし。
小難しい四字熟語を引っ張り出してくる必要もないわけで…

これまでに大関・横綱昇進の際、口上で述べられた四文字熟語。
（主に二子山部屋の悪しき風習だったのか？）


　不惜身命　（ふしゃくしんみょう）
　
　仏道を修めるためには、自らの身命をもかえりみないこと

　堅忍不抜　（けんにんふばつ）

　どんな困難や誘惑にも心を動かさず我慢すること

　不撓不屈　（ふとうふくつ）
　
　どんな困難に出会ってもひるまずくじけないこと

　勇住邁進　（ゆうじゅうまいしん）→「ゆうじゅう」でいいのかな？

　ひたすら前進すること

　一意専心　（いちいせんしん）

　ほかの事を考えずにひとつの事に集中すること


これらを聞いた時、？？？？　状態になるのは
日常生活でなじみのない言葉だから。
若・貴だって、緊張の場面で、使ったこともない四字熟語を
口にしなければならなかったわけで、気の毒と言えば気の毒。
心がこもってないと、聞く者は「シラ～」
今回の琴欧州のようなシンプルな口上の方が好感が持てる。

しかし、辞書好きの私は、聞きなれぬ四字熟語を調べるのも1つの楽しみ。
たまには、難解な四字熟語を口上で述べる力士、出て来ーい！

余談だが、中国から由来したものが多い四字熟語
本場（？）中国で使われてるものと微妙な違いがあるらしい。

　堅忍不抜　⇒　堅靭不抜
　一意専心　⇒　一心一意

口上とは関係無いが、日中の違いで1番面白いと思うのが
『一日千秋の思いで待ちわびる』の一日千秋

中国では、一日三秋　だそうだ。

千と三の違いって…