源氏物語を読んできて（７０７）

2010.４／１７　　７０７回

四十三帖　【紅梅（こうばい）の巻】　その（１）

【匂宮の巻】から四～五年が経ちました。

薫（源中納言）　２４歳春～冬まで。母は女三宮、父は表向き源氏だが、実は柏木。
紅梅大納言（按察使大納言・故柏木のすぐ下の弟、父君は故致仕大臣）５０歳以上
　　紅梅大納言と故北の方腹に２人の娘（大君と中の君）がいる。
眞木柱（蛍兵部卿宮と結婚、死別後、姫君一人を連れて紅梅大納言と再婚）
　　眞木柱の連れ子は、宮の御方（みやのおんかた）という。
　　紅梅大納言との間に若君（男の子）
今上帝（内裏）
明石中宮
匂宮（兵部卿宮・明石中宮腹の第三皇子）２５歳
夕霧（右大臣）　５０歳
冷泉院（前の帝、源氏の弟宮だが、実は藤壺と源氏の子）
秋好中宮（母君は六条御息所、冷泉院の妃で中宮）　　　６２歳
朱雀院（冷泉院の前の帝、源氏の腹違いの兄宮、出家して山寺に隠遁）
女二宮（落葉宮）と女三宮（源氏の正妻・出家）は朱雀院の姫宮たち。


「その頃、按察使の大納言ときこゆるは、故致仕の大臣の次郎なり。亡せ給ひにし右衛門の督のさしつぎよ。童よりらうらうじう、はなやかなる心ばへものし給ひし人にて、なりのぼり給ふ年月に添へて、まいていと世にあるかひあり、あらまほしうもてなし、御おぼえいとやむごとなかりけり」
――その頃、按察使の大納言（あぜちのだいなごん）とおっしゃる方は、故左大臣でありました致仕大臣のご次男でいらっしゃいます。あの亡くなられた右衛門の督（えもんのかみ・ご長男の柏木）のすぐ下の弟君ですよ。ご幼少より可愛らしく利発で、はなやかな御気質でいらっしゃいましたが、官位が昇られるにつれて、いっそう精彩も加わって生き甲斐のあるお暮しぶりで、帝のご信頼も厚くていらっしゃいます――

　この方の前の北の方が亡くなられて、今度の北の方になられた方は、髭黒太政大臣の御むすめの眞木柱（まきばしら）でいらっしゃいます。眞木柱が蛍兵部卿宮（ほたるひょうぶきょうのみや）に御縁組なさいました後、その蛍兵部卿宮が亡くなられて、その後に按察使の大納言が、

「忍びつつ通ひ給ひしかど、年月経れば、え然しもはばかり給はぬなめり。御子は、故北の方の御腹に、二人のみぞおはしければ、さうざうしとて、神仏に祈りて、今の御腹にぞ男君一人まうけ給へる。故宮の御方に、女君一ところおはす」
――忍び忍び、眞木柱の許に通っておられましたが、それも年月が重なりましたので、今は人目を憚ることなく公然と北の方になさっておられます。按察使大納言には、前の北の方腹に姫君が二人しかおらず（男君がいらっしゃらない）寂しいので、神仏に願掛けをしましたところ、眞木柱腹に男君がお生まれになったのでした。眞木柱には前の夫との間に女君一人いらっしゃって、（その方を連れての再婚です）――

ではまた。