(Rip Van Winkle Returned/John Rogers,1871.)
リップ・ヴァン・ウィンクルの物語を知っていますか?
いつもやかましい妻にガミガミどなられながらも、飄々と自然を愛しながら生きる呑気者の木樵リップ・ヴァン・ウィンクルが、深い森に入り込みそこで出会った男たちと愉快に酒盛りをして眠り込む、目覚めると数十年が過ぎており、喧しく恐かった妻ももう去ってしまっており彼は解放されていた。
勝手にふと浮かぶのは、「妻」はリップ・バン・ウィンクルにとっての環境であり世事であり趨勢の隠喩ではないかという思いだ。
そして「呑気者」とは、「時間を惜しまない者」の同じく隠喩であり、
「数十年」というのは物語としての「あや」で、単位は「妻」によって変わる。
それは「時間を惜しむな、そんなことは出来ない、いくら惜しんでもそれは変わらない」という暗喩を導く。
そういう意味で浦島太郎よりも、三年寝太郎に近いのではないかとこれまた勝手に解釈してみる次第である。
リップ・ヴァン・ウィンクルの物語を知っていますか?
いつもやかましい妻にガミガミどなられながらも、飄々と自然を愛しながら生きる呑気者の木樵リップ・ヴァン・ウィンクルが、深い森に入り込みそこで出会った男たちと愉快に酒盛りをして眠り込む、目覚めると数十年が過ぎており、喧しく恐かった妻ももう去ってしまっており彼は解放されていた。
勝手にふと浮かぶのは、「妻」はリップ・バン・ウィンクルにとっての環境であり世事であり趨勢の隠喩ではないかという思いだ。
そして「呑気者」とは、「時間を惜しまない者」の同じく隠喩であり、
「数十年」というのは物語としての「あや」で、単位は「妻」によって変わる。
それは「時間を惜しむな、そんなことは出来ない、いくら惜しんでもそれは変わらない」という暗喩を導く。
そういう意味で浦島太郎よりも、三年寝太郎に近いのではないかとこれまた勝手に解釈してみる次第である。