“It’s A Man’s Man’s Man’s World”-男たちへ-

(photo/source)

Luciano Pavarotti & James Brown - It's a man's world (1080pHD)
-

この世は男の世界

男が創った世界

だが、何もできないだろう

何も生まれないだろう、女がいなければ

そうだろ、男は人を乗せ道を走る車を作った

男は重荷を運ぶ列車を作った

男は暗闇から人を連れ出す光を作った

男は水に浮かぶ船を作った、ノアが箱舟を作ったように

この世は男の世界、男が創った世界

だが、何もできないだろう

何も生まれないだろう、女がいなければ

男は小さな赤ん坊を心配する

おもちゃを作って楽しませようとする

できること、作れるものをすべて与えたら

男は金を稼ぐのだ、他の男から物を買うために

この世は男が創った世界

だが、何も生まれない

何も始まらない、女がいなければ

男は荒野に迷うのだ

男は苦しみに迷うのだ

-James Joseph Brown, Jr.,-It’s A Man’s Man’s Man’s World-



(photo/source)


(phopto/source)