パルパル（８８年）と２００２年

小学校社会科教科書５年生２学期１２６ページ

「１９８８年ソウルオリンピック大会」と「２００２年韓日ワールドカップサッカー大会」

「ッセウル！」
　サマランチ国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）委員長の宣言で１９８１年９月３０日、大韓民国ソウルは予想をくつがえし、当時競争していた日本の名古屋をおさえ、２４回夏季オリンピック開催地に決まった。６・２５戦争の廃墟から立ち上がり産業化と近代化を成し遂げた大韓民国の努力を世界が認め、大韓民国が開発途上国から先進国の仲間入りをする跳躍台を準備した瞬間だった。

　１９８８年ソウルで開催されたオリンピックには、前回大会で参加しなかったソ連をはじめ、１５９カ国が参加し、わが国は金メダル１２個を獲得して堂々と世界４位を占めた。


「チャチャッチャ、チャッチャ、デーハンミングク」

　２００２年、韓国と日本が共同で開催した韓日ワールドカップサッカー大会では、全国が赤い波で染まった。韓国国家代表サッカーチームが予選を堂々と通過し、１６強（訳注：決勝トーナメント）に進出すると、街頭応援は最高潮に達した。４強戦（訳注：ベスト４を韓国では４強といいます。４強戦は準決勝のこと）には約６５０万人が街頭に出て大韓民国を応援し、競技が終わったあと秩序正しく周辺を整理するなど、成熟した市民意識を見せた。これによって、わが国は日本とともにアジアで最初にオリンピック大会とワールドカップサッカー大会の両方を開催した国となった。


　そうでした。８８年のオリンピックは、ソウルと名古屋が争っていたんだった。もはや大方の日本人の記憶からは消えていると思いますが、韓国の５年生はこんなことも習うんですね。

「先進国の仲間入りをする跳躍台を準備した」

　確かに１９８８年の時点で、韓国が先進国の仲間入りをしたと考える韓国人は皆無でした。韓国人が「先進国の隊列に入った」と感じたのは、１９９６年のＯＥＣＤ加盟です。８８年は教科書が記述する通り「跳躍台を準備」する程度の段階だったんでしょう。

　それにしても、ソウルオリンピックにおいても韓国が「４強」だったということは知りませんでした。

　よくオリンピック開催時に、

「日本は何位ですか？」

と聞かれて戸惑うことがあります。

「どの種目のこと？」

「いや、国の順位ですよ」

「？？？」

　要するに金メダルの個数を聞いているんですね。

　韓国はとりわけ金メダルの個数を気にします。だから、「健闘の結果、銀メダルを獲得」というのは評価されません。銀メダルの個数は国家順位と関係ありませんから。また、競技内容そのものにもあまり興味がないので、競技は見ずに結果だけを聞きます。


「競技が終わったあと秩序正しく周辺を整理するなど、成熟した市民意識を見せた」

　２００２年のワールドカップ当時、私が勤務していたソウル事務所は数十万人が集まったソウル市庁前広場の目と鼻の先。試合のたびに大騒ぎで、昼間の試合では業務に大きな支障がありました。

　そして、競技が終わると広場はゴミの山。それが「国際的な恥」としてマスコミで非難されると、最後の準決勝では大学生を中心としたボランティアが自主的に清掃を行い、翌日はきれいに片づいていました。
「競技が終わったあと秩序正しく周辺を整理するなど、成熟した市民意識を見せた」というのは、そのことを指しています。

「わが国は日本とともにアジアで最初にオリンピック大会とワールドカップサッカー大会の両方を開催した国となった」

　言われてみりゃそうだけど、日本人でこんなこと意識した人いなかっただろうな。

　２００２年の大会に関しては、日本の単独開催でほとんど決まりかけていたのに突然韓国が割り込んできて、共同開催になっちゃった、という感覚ですが、韓国人はまったく逆。韓国が先に名乗り出ていたのに日本が後からごり押ししてきたと信じている人が多い。これもマスコミによる歪曲報道が原因でしょう。

　韓国があんなに共同開催にこだわったのは、実力的に日本より上だったことに加え、「アジア初」の名誉がどうしても欲しかったからなんでしょう。

　少し前になでしこがワールドカップを制したとき、韓国の報道ぶりで気になったことがあった（→りんく）。

「日本、アジア国家として初優勝」

「アジア国家初の２０１１ FIFA女子ワールドカップの頂点に登った」

「日本は、６回目の今回の大会で、アジア国家としては最初に優勝カップを手にした」

　これでもかっていうほど「アジア初」を繰り返すんですが、日本にとってワールドカップ優勝だけで十分に「快挙」であって、そのまえにもしかして中国や北朝鮮が優勝していたかどうかは関係ないですけどね。

　このあたりが不思議なところです。