パクリの元祖

　中央日報にこんな記事がありました。

【噴水台】菓子韓流

  カカオ豆で作るチョコレートは、２６００年前にマヤ人が飲料として飲んだのが起源だ。固体形態のチョコレートは１８２８年に初めて開発され、今日、愛を伝える菓子として人類から愛されている。ビスケットとは２度焼いたパンという意味だ。フランス古語ビス（ｂｉｓ、２度）とクィ（ｃｕｉｔ、焼く）の合成語という。小麦粉を水や牛乳でこねた後、イーストなしに焼いたものだが、おやつに適している。スポンジのような甘い菓子のマシュマロはもともと潅木の一種だ。過去、この木の根の汁を最近のゼラチン代わりに使用し、こうした名前がついた。今のような形のマシュマロは１９世紀後半に初めて登場した。

  菓子としてそれぞれ立派な歴史を持つこの３種類を一つに混ぜ合わせた「作品」がある。直径７センチの味学とでも言えようか。厚さ２．３センチ、重さ３５グラム。１９７４年に世の中に登場し、今まで国内で売れたものだけで１４０億個、１兆６０００億ウォンにのぼる。オリオンのチョコパイだ。最近は海外でもっと人気が高い。特に中国での販売は国内より多い。昨年の国内販売は４億個だったが、中国ではそれより５０００万個多かった。ベトナムでは３億個を超えた。どれほど人気があるのか、祭事の供物にも使われるほどだ。その結果、現地パイ市場シェアは６０％にのぼるという。ロシアには年間２億３０００万個が売れている。ロシアの人たちは特に甘いものが好きで、成長ペースが非常に速かった。

  あまりの人気で模倣商品もたくさん出ている。世界的な食品企業ネスレも似た菓子を作り、モスクワで売るという。それでも牙城は揺れない。元祖の独特の味を消費者が知っているからだ。味の秘訣は黄金の水分含有量１３％から出てくるしっとり感という。今の４０－５０歳代の男性が軍隊生活をした時は、誕生日ケーキの代用としても使われた。その上にはロウソクの火の代わりにマッチ棒をさした。

  韓国の代表菓子は北朝鮮でも人気がある。開城（ケソン）工業団地の勤労者に一日２、３個ずつおやつとして提供されるが、これで‘契’が行われてからすでに１年経ったと最近の脱北者は話す。おやつで受けたチョコパイを順番に一人に集める。それを受けた人は市場で売って大金を得るということだ。最近、新たに浮上している市場は中東だ。イランの首都テヘランのカルフールでは１カ月に約５０００万ウォン分が売れるという。単一売り場では世界最高だ。「菓子韓流」を率いるチョコパイの力は驚異的だ。


　チョコレートとビスケットとスポンジを合体した作品、オリオンのチョコパイ。世界じゅうで大ヒットしていて，模倣商品が出回っている。「菓子韓流」を牽引しているんだそうです。

　で、このチョコパイ，実は森永のエンゼルパイのそっくりさん。エンゼルパイが１９５８年の発売で，オリオンのチョコパイが１９７４年発売だから，どっちがパクったかはおのずと明らかです。

　パクリ菓子の元祖といっていいでしょう。

　「噴水台」の筆者はこの事実を知っていて記事を書いたのかどうか。