さこく（鎖国）していた・江戸時代、ゆいいつ、ヨーロッパに
開かれていたのが、
ながさき（長崎）です
といっても、「限定空間」で、海に突き出した、
おうぎ（扇）形の人工島、
でじま（出島）の中だけの 交流でした
今、出島周辺は うめたてられ、かつての海に
つき出た形ではなく、
まち（街）の一部に なっていますが、
出島の中は、ふくげん（復元）され
、
ちょっとした、タイムスリップ気分
を
味わえるように なってます
江戸時代の日本は、外国のしんりゃく（侵略）
や、キリスト教の
かくだい（拡大）
に
なやまされない
ように
するため、
つきあう国を、４つに げんてい（限定）しました
ヨーロッパからは、プロテスタントで 野心の
少なそうな
オランダ
だけを
えらびましたが、
彼らとの ぼうえき（貿易）も、この出島の中だけに
とどめて、
「街には、一歩も出ないように
」と、言いわたしました
こうして、きびしい・かんし（監視）
下に、
「オランダ商館員」の 出島生活は、はじまった
のです
（※平戸にあった・オランダ商館を、
長崎に移して、鎖国完成）
オランダしょうかん（商館）
のリーダーは、
「カピタン」
。
ナンバー２が「ケトル」で、彼らの部屋を
見ると、
けっこう・ごうか（豪華）で、レクリエーション・グッズ
も
そろってるし、
おいしそうな・料理
や、
・・・・・んっ
ブ・ブタのかおの
丸やき
に、アヒルの丸あげ
・・・の、ような、ごうか（豪華）ばんさん（晩餐）
も
ようい（用意）されたり、
丸山の「遊女
」たちも、年中・よばれたりして、
そこそこ
たのしんでいた
という・ニュアンスが、かもし出されて います。
が・・
「
いくら、オランダ側にも 商売の利があった
とはいえ、
こんなせまいところに、閉じ込めて、外に
出さないんだから、
複数年いた商館員の中には、
病む人も
いたみたいだけどね～。
ここが、『国立監獄』といわれた時代も
あったらしいよ。
わかるわ・・。」
と
れきし（歴史）にくわしい・チットが
いうのを
きくと
、
この出島に、「異国情緒
」を かんじたり、
「西洋文化との、出会いの場
」ってことで
もりあがる
のは、
（かん（観）光客として、どうなのかな。。）
なんて、、ふかく・かんがえちゃったり
するのでした
・・・もともとは、西洋との出会いを
せいげん（制限）する
目的で、
出島は、つくられたのです 
でも、おみやげ話とかでは、そんなこと、
いちいち
言いません
「これ、出島で買った、『カピタン珈琲』
」
「コーヒーが日本に伝わった場所
、ってことで、
出島の
ミュージアムショップが
売り出しててさ～
」
って、ちゃんと言って、おみやげを わたしてます
（その２４、「唐人屋敷」に、つづく）
