数日前、旦那の会社のベトナム人から電話があって、水曜日にチキンを食べに行かないか?と
以下、英語でのやりとりです。
旦那、いいよ~、で、何時?
同僚、9時?
旦那、え? 9時?
まぁ、普通に考えると9時?となりますよね
で、旦那、聞き間違えたと思って 19時?と聞き直してみたけど、やっぱり9時(21時)でした
なんでも、一緒に食べるほかのメンバーの1人が仕事が終わるのが遅いそうです
で、昨日、チキンを食べに行ってきました
ベトナム語でGA(チキン)しかわからなかったので、てっきり冷房の効いたレストランでクリスマスにでも食べるようなチキンを想像してたんですが、
全く違いました
ベトナム語わかる人なら容易に想像できます
CHAN → 足
GA → 鶏
NUONG → 焼く
と、意味を調べれば想像できますよね
はい、これ↓です
KIM MA通りからNguyen Thai Hoc通りに入り、Ly Van Phucという路地に何店舗か並んでいて、呼びこみ合戦がすごかったです
欧米人も何組かいたので、外国人の間でも有名なチキン路地なんだと思います
どのお店も冷房の効いたレストランではなく、がっつりローカルでした
あの、プラスチックの机にプラスチックの小さめの椅子が歩道であろう場所に並べられているローカルたっぷりの屋台でした
さて、問題のお味ですが・・
ンゴーーーーーーン
ちょっと甘く焼き上げていてコラーゲンたっぷりのお足様
ビールのあてにもってこいです
子供たちも気に入って食べる、食べる
子供たちはビールなんて飲まないからひたすら食べるからペースが早い
あっという間に完食です
多分うちの子が大半を食べたんじゃないかな?
ただ…
ただね…
下にね…
ゴキブリがーーー
はい、ウロチョロしてます
旦那はもう慣れたもんで、微動だにしませんが、子供と私はやっぱりダメです
たぶん、何年ここで住んでも絶対に慣れないです
店員さんは意図もあさっりと踏んづけてましたけどね
いや~ 無理でしょ
これから出てくるんだろうな~
いや、もう出てるんだよね
でも、もっと増える?
う~~~
想像しただけでも鳥肌もんです
って、最後にゴキブリの話になっちゃいましたが、チキンの足は美味しかったです
ゴキブリが苦手な方は是非、冬に行ってみてはいかがでしょうか?
↓路地の入口から
↓地図
以下、英語でのやりとりです。
旦那、いいよ~、で、何時?
同僚、9時?
旦那、え? 9時?
まぁ、普通に考えると9時?となりますよね
で、旦那、聞き間違えたと思って 19時?と聞き直してみたけど、やっぱり9時(21時)でした
なんでも、一緒に食べるほかのメンバーの1人が仕事が終わるのが遅いそうです
で、昨日、チキンを食べに行ってきました
ベトナム語でGA(チキン)しかわからなかったので、てっきり冷房の効いたレストランでクリスマスにでも食べるようなチキンを想像してたんですが、
全く違いました
ベトナム語わかる人なら容易に想像できます
CHAN → 足
GA → 鶏
NUONG → 焼く
と、意味を調べれば想像できますよね
はい、これ↓です
KIM MA通りからNguyen Thai Hoc通りに入り、Ly Van Phucという路地に何店舗か並んでいて、呼びこみ合戦がすごかったです
欧米人も何組かいたので、外国人の間でも有名なチキン路地なんだと思います
どのお店も冷房の効いたレストランではなく、がっつりローカルでした
あの、プラスチックの机にプラスチックの小さめの椅子が歩道であろう場所に並べられているローカルたっぷりの屋台でした
さて、問題のお味ですが・・
ンゴーーーーーーン
ちょっと甘く焼き上げていてコラーゲンたっぷりのお足様
ビールのあてにもってこいです
子供たちも気に入って食べる、食べる
子供たちはビールなんて飲まないからひたすら食べるからペースが早い
あっという間に完食です
多分うちの子が大半を食べたんじゃないかな?
ただ…
ただね…
下にね…
ゴキブリがーーー
はい、ウロチョロしてます
旦那はもう慣れたもんで、微動だにしませんが、子供と私はやっぱりダメです
たぶん、何年ここで住んでも絶対に慣れないです
店員さんは意図もあさっりと踏んづけてましたけどね
いや~ 無理でしょ
これから出てくるんだろうな~
いや、もう出てるんだよね
でも、もっと増える?
う~~~
想像しただけでも鳥肌もんです
って、最後にゴキブリの話になっちゃいましたが、チキンの足は美味しかったです
ゴキブリが苦手な方は是非、冬に行ってみてはいかがでしょうか?
↓路地の入口から
↓地図