古今和歌集 0432

あきはきぬ　いまやまがきの　きりぎりす　よなよななかむ　かぜのさむさに

秋は来ぬ　今や籬の　きりぎりす　夜な夜な鳴かむ　風の寒さに

 

よみ人知らず

 

　秋がやって来た今、籬のこおろぎが夜毎に鳴くのだろうか。風が寒いから。

　隠し題は「いまやまがきの　きりぎりす」で「山柿の木」。言葉に馴染みがないこともあってかなり見つけにくいですね。