貫之集 288

秋

おほぞらを　われもながめて　ひこぼしの　つままつよさへ　ひとりかもねむ

大空を　われもながめて　彦星の　妻待つ夜さへ　ひとりかも寝む

 

秋

七夕の夜は私も大空を眺めて、彦星がたった一年に一度だけ妻を待つその夜さえも、寂しく一人寝をするのであるよ。

 

　相手のいない自分は一年に一度の逢瀬すらもない、という何とも寂しく悲しい歌ですね。
　この歌は新古今和歌集（巻第四「秋上」　第313番）に入集しています。