Dalla Cucina

イタリアの旅の記憶を中心に
あれこれ書いています。

’97 初めてのイタリアその1

2007-01-03 23:20:10 | ☆イタリア 記憶の風景


 去年の秋、パスポートを更新したから、あれから10年です。
 初めてのイタリア。

 記憶はどんどん薄れていくものですが、このときあったことは
 絶対忘れられないことばかりです。

 初めてのイタリアだから?

 はい。
 それがイタリアだったのは、今にして思えば幸いだったのかも。
 とにかく、いろんなことが起こりすぎました。

 友人には「イタリアは鬼門だったのでは?」と言われたほど。

 こういうとき、イタリア語ではChe disastro!(ケ ディザストロ!)
 「なんて災難!一大事!弱ったなあ」と言います。

 まさに、この初めてのイタリアはChe disastro!がぴったり!

 それは、初日、我が家を出たときから始まります。
 
 明日へ続く。(画像は、そのとき買った絵葉書です。)
コメント