HOLLYWEED

　わたしは留学して間もなくハリウッドのユダヤ人医師の家にホームステイした。
その家は有名なハリウッドHOLLYWOODサインのHの看板の下あたりにあった。
遠くからみるとそれほどでもないがそのひとつひとつの文字は巨大なのだ。
どこにでも悪いやつはいるもので、ある年のクリスマスあたりに市民は朝起きて臨むその見慣れたサインがなにかおかしいと思った。よくみるとHOLLYWEEDというスペリングになっていたのだ。夜中の間にだれかがHOLLYWOODのOOをEEに取り替えていたのだ。ひとつひとつの文字は巨大なので大変な仕事である。夜中の内によくそんな作業ができたとだれもが感心した。HOLLYWEEDのWEEDとは草のことでマリワナタバコのことを指す。つまりHOLLYWEEDとは聖なるマリワナということになるのだ。そんなことしてどうなるといいたくなるがその勇者（バカモノ）たちのなした行為は今も市民達の語り草になっている。
翻ってわが国の大相撲のロシア出身力士たちにとってはあのHOLLYWEEDは魔の草になってしまったようである。
fumio