念版屋スケッチブック

日々のスケッチ、星のメモ帳

母の日 Mother's Day

2015年05月10日 | 風景

 

  娘が母に買ったケーキです。

そして私の妻は私の母と娘を連れて父の菩提がある寺へお参りに行ってくれた。

私はというと、昨日からの徹夜で朝から寝ていました。 

This cake my daughter bought for her mother.
My wife takes my mother and daughter and has gone to a temple with father's Buddhahood.

I was lying idle in an all-nighter from yesterday from a morning.

 

 

実家の庭は草も伸び放題・・・草取りもしなくては。

Grass also develops and a garden in its mather's home is extraordinary.
I have to weed.

注:翻訳ソフトも使ってテキトウに英訳したものです、おかしいところがあれば言ってください。