カラーフィルターを使った惑星の観察

以前から月や惑星の観察にカラーフィルターを使ってみたいと思っていた。あまり適当なガイドがなかったのだが、米国ALPOにとてもよくまとまった論文を見つけた。

Observing the Planets with Color Filters

ちょっと荒っぽいけどさっと和訳したのがこちら

日本語訳

こうしてみると人間の知覚というのは本当にいろんなことがらに影響を受けることが分かる。いろんな名前の効果をもうちょっと踏み込んで調べてみたいと思う。それからフィルターも手に入れなくちゃね。

今日の太陽：Today's Sun (Hα)

プロミネンスは活発に見えます。見ごたえのあるものがいくつもありました。

今日の太陽：Today's Sun (Visible light)

大きめの黒点部分だけ。やっぱり全体的に元気がありませんな。