馬謖 中国語

映画『レッドクリフ』に触発され、吉川英治著『三国志』全８巻、
続けて北方謙三著『三国志』全１３巻を読破しました。

中国３世紀頃、魏・呉・蜀の三国が成り立つ「三国志」という歴史書を
もとに、後年、「三国志演義」という小説が生まれました。　事実７対虚構３
と言われています。　この小説をもとに日本でも小説家が独自の創作を
交えて、描いた中国歴史小説です。　史実は５くらいに薄まっている
かもしれませんが、面白いです。

『レッドクリフ』（赤壁の戦い）は『三国志演義』の一部で、前半に
そのお話は出てきます。

小説後半、軍師・諸葛孔明が仕えていた劉備（りゅうび）も亡くなった後の話。
孔明が可愛がり、期待していた優秀な部下が、指示されていた戦略を独断で変え、
味方に多数の犠牲を出した揚句、大敗してしまいます。

この部下、姓は『馬』。名は『謖』。　
『馬謖』（ばしょく）という名前です。

「泣いて馬謖を斬る」の馬謖さんだったんです。

昨日、スポーツ紙を覗き見た時、
『泣いて馬謖を斬るー社長を解任』
というタイトルが目に入りました。　記事までは読めませんでしたが。　


この　“故事”　を目や耳にすると、
“金城武さん”　似の諸葛孔明が心で泣きながら、軍の規律を保つ為、
馬謖の処刑を命じる姿が浮かんで来るようになりました。