そうなんだ。

外国語で知ったこと。

ブレーン   英語

2012-01-13 13:00:00 | 語学
大学時代、 一般教養で学ぶ心理学の講義中。
「空腹感はどこで感じるのでしょうか?」
と教授が質問し、 私が指名されました。

「脳 (ノウ) です。」 

「その答えは、 “イエス” です。」 と教授。

仮に答えが違っていた場合、 「その答えは、“ノウ”(脳) です。」 と
おっしゃるであろう事はミエミエですが、 例年の運びなのでしょう。
果たして学生にウケた年度はあったのか、 と感じるのは? 
「“ノウ”(脳) です。」

英語で脳は
「brain」(ブレーン)・・・脳 ・ 知的指導者

カタカナ表記で (ブレイン) でも、 英語の綴りは同じです。
“コーヒーブレイク” でも “コーヒーブレーク” でも同じと一緒。
キムタク主役のドラマは 《ミスター ブレイン》 と表記していました。

政府 ・ 政治家などの相談相手となり、 各専門分野について
助言する知能顧問団を “ブレーントラスト”、 略して “ブレーン” と言います。

「彼には優秀なブレーンが付いている。」 

山本勘助は武田信玄のブレーン。 (NHK大河ドラマより)
お百姓出身の豊臣秀吉は、優秀なブレーンを何人も抱えていました。 
竹中半兵衛 ・ 黒田勘兵衛 ・ 石田三成 ・ 千利休。
小泉元首相の代表的ブレーンは、 竹中元大臣だと言われていました。

野田首相(でしたよね?) も優れたブレーンを確保して、 
持てる力を発揮して下さい!
今回の内閣改造人事、 まずは腕の見せ所です。




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする