■MĂ
◎MĂC
○mắc【［系黙］】： 物が高い
○mặc【𧞾】： 着る
- Ở miền bắc mùa đông phải mặc áo khoác.
【𣄒沔北務冬 phải 𧞾襖拡】
北部では、冬にコートを着なければならない。
・mặc áo【𧞾襖】： 洋服を着る
- Người đàn ông ấy thường mặc áo sơ mi khi làm việc.
【𠊚弾翁𧘇常𧞾襖 chemise 欺爫役。】
仕事をするとき、その男性はワイシャツを普段着る。
◎MĂT
○mắt【眜】： 目、視力
○mặt【𩈘】： 顔、表面、右
・mặt tiền【𩈘前】： front, front side
・mặt trận【𩈘陣】： 戦線
・mặt trăng【𩈘𦝄】： （天体の）月（の）
・Mặt Trăng【𩈘𦝄】： （天体の）月
・mặt trời【𩈘𡗶】： 太陽（の）
・Mặt Trời【𩈘𡗶】： 太陽
■MA
◎MA
○ma【摩】
・ma sát【摩擦】： 摩擦
○ma【魔】： 幽霊
・ma thuật【魔術】： 魔術
・ma vương【魔王】： 魔王
○ma【麻】
・ma túy【麻醉】： 麻薬
○mã【瑪】
・mã não【瑪瑙】： 瑪瑙
○mã【馬】
・mã lực【馬力】： 馬力
・mã thuật【馬術】： 馬術
◎MAI
○mai【埋】
・mai phục【埋伏】： 待ち伏せする
・mai táng【埋葬】： 埋葬する
○mai【𣈕】： 明日、朝の
・mai sau【𣈕𢖕】： 今後
◎MAY
○máy【𣛠】： 機械
・máy ảnh【𣛠影】： カメラ
・máy in【𣛠印】： プリンタ
・máy bay【𣛠𩙻】： 飛行機（北部）
・máy chủ【𣛠主】： サーバ
- máy chủ truyền thông【𣛠主伝通】： メディアサーバ
・máy điều hòa【𣛠調和】： エアコン
・máy điện thoại【𣛠電話】： 電話機
- máy điện thoại di động【𣛠電話移動】： 携帯電話
・máy hủy giấy【𣛠毀紙】： シュレッダ
・máy móc： 機械、機械的に
・máy photocopy【𣛠 photocopy】： コピー機
・máy (vi) tính【𣛠（微）併】： 計算機、コンピュータ
- máy vi tính cá nhân【𣛠微併個人】： パソコン
- máy tính xách tay【𣛠併捇拪】： ノートパソコン、ラップトップ
○mạo【冒】
・mạo hiểm【冒険】： 冒険する
◎MAU
○màu【［色牟］】： 色
・màu sắc【［色牟］色】： 色
・màu cam【［色牟］柑】： 橙
・màu xanh lá cây【𩇢蘿𣘃】： 緑
・màu xanh【［色牟］𩇢】： 青
・màu xanh da trời【［色牟］𩇢［肉多］𡗶】： 空色
・màu cơ bản【［色牟］基本】： 原色
・màu sáng【［色牟］𤏬】： 明るい色
・màu tối【［色牟］𣋁】： 暗い色
○máu【𧖰】： 血
・máu mũi【𧖰𪖫】： 鼻血
・máu tham【𧖰貪】： cupidity
◎MAN
○man【蛮】
・man di【蛮夷】： 野蛮人
○mãn【満】
・Mãn Châu【満洲】： Manchuria
◎MANG
○mang【［手芒］】： 持っていく、運ぶ
- Anh mang áo ngoài đi, dự báo thời tiết nói là tối nay trời lạnh.
【偀［手芒］襖外𠫾、予報時節呐羅𣋁𠉞𡗶冷。】
上着を持っていきなさい。天気予報では今夜は寒いそうです。
◎MANH
○mảnh【萌】： 細い、弱々しい
・mảnh dẻ【萌［肉巳］】： 痩せ細った
◎MAT
○mát【𩗂】： 涼しい
■MÂ
◎MÂY
○mây【𩄲】： 雲、曇り
・mây mưa【𩄲𩅹】： 雨雲、不倫
○mấy【𠇍】
・mấy khi【𠇍欺】： rarely, seldom, few times
◎MÂU
○mâu【矛】
・mâu thuẫn【矛盾】： 矛盾
○mẫu【母】
・mẫu thân【母親】： 母親
○mậu【貿】
・mậu dịch【貿易】： 貿易
◎MÂM
○mâm【𥃑】
・Mâm ngũ quả【𥃑五果】： Five fruits dish
◎MÂT
○mật【密】
・mật độ【密度】： 密度
・mật khẩu： 暗証番号
・mật mã【密碼】： パスワード
■ME
◎ME
○mẹ【媄】： 母
・mẹ kế【媄継】： 継母
・mẹ con【媄［子昆］】： 母と子
◎MEO
○mèo【猫】： 猫
◎MET
○mét【mètre】： メートル
■MÊ
◎MÊ
○mê【迷】
・mê hoặc【迷惑】： 迷い惑わす
・mê tín【迷信】： 迷信、盲信する
■MI
◎MI
○mì【麵】
・mì xào【麵炒】： 炒麺
- mì xào ngò rí： パクチー焼きそば
◎MINH
○minh【明】： 明るい、はっきりとした
・minh bạch【明白】： 明白な
・minh tinh【明星】： 明星
◎MIT
○mít
・mít tinh【meeting】： 集会、ミーティング
○mịt【𩆪】
・mịt mờ【𩆪𤎎】： 薄暗い、ぼんやりした
■MIÊ
◎MIÊU
○miêu【描】
・miêu tả【描写】： 描写する
◎MIÊN
○miền【沔】： 領域、地区、ドメイン
・miền bắc【沔北】： 北部
・miền trung【沔中】： central region; central Vietnam
○miến【麵】： 春雨
◎MIÊNG
○miệng【𠰘】： 口
◎MIÊT
○miệt【蔑】
・miệt thị【蔑視】： 蔑視する
■MY
◎MY
○mỹ【美】： 美しい
・mỹ đức【美徳】： 美徳
・mỹ lệ【美麗】： 美しい
・mỹ nhân【美人】： 美人
・mỹ thuật【美術】： 美術、芸術
・mỹ vị【美味】： ご馳走
■MÔ
◎MÔ
○mô【模】
・mô phạm【模範】： 模範
・mô phỏng【模倣】： 模倣、エミュレート
○mô
・Mô-ri-xơ： モーリシャス
◎MÔI
○môi【媒】
・môi trường【媒場】： 環境
◎MÔT
○một【殳】： 1
・một ít【殳𠃣】： a little bit
・một đôi【殳堆】： a few, some
■MƠ
◎MƠ
○mờ【𤎎】： 暗い、ぼやけた
・mờ mịt【𤎎䁾】： 暗い
◎MƠI
○mới【𡤓】： 新しい
・mới mẻ： 新鮮な
○mời
- Xin mời.
いただきます。
- Vâng, xin mời.
どうぞ。
■MU
◎MUA
○mua【𧷸】： 買う
- Chị mua áo ở đâu?
【姉𧷸襖𣄒兜？】
どこで服を買いましたか？
・mua sắm【𧷸攕】： 買い物
○mùa【務】： 季節
・mùa xuân【務春】： 春
・mùa hạ【務夏】： 夏
・mùa hè【務夏】： 夏
・mùa thu【務秋】： 秋
・mùa đông【務冬】： 冬
・mùa mưa【務𩅹】： 雨季
・mùa khô【務枯】： 乾季
◎MUI
○mũi【𪖫】： 鼻、先
・mũi nhọn： 矢
○mùi【味】： 匂い
◎MUC
○mục【牧】
・mục trường【牧場】： 牧場
○mục【目】： 項、項目、（囲碁）目
・mục đích【目的】： 目的
・mục tiêu【目標】： 目標
- mục tiêu bán hàng【目標𧸝行】： 販売目標
○mục： 腐った
■MƯ
◎MƯA
○mưa【𩅹】： 雨（が降る）
・mưa dầm【𩅹霪】： 長雨
・mưa đá【𩅹𥒥】： 雹
・mưa gió【𩅹𩙍】： 風雨
・mưa nhỏ【𩅹𡮈】： 小雨
○mửa【嗎】： 吐き出す
◎MƯU
○mưu【謀】： 戦略、策略
・mưu kế【謀計】： 陰謀、計画
・mưu lược【謀略】： 計画と戦略
・mưu sát【謀殺】： 謀殺する
◎MƯC
○mức【墨】： 程度、度合い
・mức độ【墨度】： 基準を定める
- mức độ ảnh hưởng đến việc kinh doanh【墨度影響𦥃役経営】： ビジネスへの影響度
◎MƯNG
○mừng【𢜠】： happy, glad
・mừng tuổi【𢜠歲】： to express new year's day wishes
◎MĂC
○mắc【［系黙］】： 物が高い
○mặc【𧞾】： 着る
- Ở miền bắc mùa đông phải mặc áo khoác.
【𣄒沔北務冬 phải 𧞾襖拡】
北部では、冬にコートを着なければならない。
・mặc áo【𧞾襖】： 洋服を着る
- Người đàn ông ấy thường mặc áo sơ mi khi làm việc.
【𠊚弾翁𧘇常𧞾襖 chemise 欺爫役。】
仕事をするとき、その男性はワイシャツを普段着る。
◎MĂT
○mắt【眜】： 目、視力
○mặt【𩈘】： 顔、表面、右
・mặt tiền【𩈘前】： front, front side
・mặt trận【𩈘陣】： 戦線
・mặt trăng【𩈘𦝄】： （天体の）月（の）
・Mặt Trăng【𩈘𦝄】： （天体の）月
・mặt trời【𩈘𡗶】： 太陽（の）
・Mặt Trời【𩈘𡗶】： 太陽
■MA
◎MA
○ma【摩】
・ma sát【摩擦】： 摩擦
○ma【魔】： 幽霊
・ma thuật【魔術】： 魔術
・ma vương【魔王】： 魔王
○ma【麻】
・ma túy【麻醉】： 麻薬
○mã【瑪】
・mã não【瑪瑙】： 瑪瑙
○mã【馬】
・mã lực【馬力】： 馬力
・mã thuật【馬術】： 馬術
◎MAI
○mai【埋】
・mai phục【埋伏】： 待ち伏せする
・mai táng【埋葬】： 埋葬する
○mai【𣈕】： 明日、朝の
・mai sau【𣈕𢖕】： 今後
◎MAY
○máy【𣛠】： 機械
・máy ảnh【𣛠影】： カメラ
・máy in【𣛠印】： プリンタ
・máy bay【𣛠𩙻】： 飛行機（北部）
・máy chủ【𣛠主】： サーバ
- máy chủ truyền thông【𣛠主伝通】： メディアサーバ
・máy điều hòa【𣛠調和】： エアコン
・máy điện thoại【𣛠電話】： 電話機
- máy điện thoại di động【𣛠電話移動】： 携帯電話
・máy hủy giấy【𣛠毀紙】： シュレッダ
・máy móc： 機械、機械的に
・máy photocopy【𣛠 photocopy】： コピー機
・máy (vi) tính【𣛠（微）併】： 計算機、コンピュータ
- máy vi tính cá nhân【𣛠微併個人】： パソコン
- máy tính xách tay【𣛠併捇拪】： ノートパソコン、ラップトップ
○mạo【冒】
・mạo hiểm【冒険】： 冒険する
◎MAU
○màu【［色牟］】： 色
・màu sắc【［色牟］色】： 色
・màu cam【［色牟］柑】： 橙
・màu xanh lá cây【𩇢蘿𣘃】： 緑
・màu xanh【［色牟］𩇢】： 青
・màu xanh da trời【［色牟］𩇢［肉多］𡗶】： 空色
・màu cơ bản【［色牟］基本】： 原色
・màu sáng【［色牟］𤏬】： 明るい色
・màu tối【［色牟］𣋁】： 暗い色
○máu【𧖰】： 血
・máu mũi【𧖰𪖫】： 鼻血
・máu tham【𧖰貪】： cupidity
◎MAN
○man【蛮】
・man di【蛮夷】： 野蛮人
○mãn【満】
・Mãn Châu【満洲】： Manchuria
◎MANG
○mang【［手芒］】： 持っていく、運ぶ
- Anh mang áo ngoài đi, dự báo thời tiết nói là tối nay trời lạnh.
【偀［手芒］襖外𠫾、予報時節呐羅𣋁𠉞𡗶冷。】
上着を持っていきなさい。天気予報では今夜は寒いそうです。
◎MANH
○mảnh【萌】： 細い、弱々しい
・mảnh dẻ【萌［肉巳］】： 痩せ細った
◎MAT
○mát【𩗂】： 涼しい
■MÂ
◎MÂY
○mây【𩄲】： 雲、曇り
・mây mưa【𩄲𩅹】： 雨雲、不倫
○mấy【𠇍】
・mấy khi【𠇍欺】： rarely, seldom, few times
◎MÂU
○mâu【矛】
・mâu thuẫn【矛盾】： 矛盾
○mẫu【母】
・mẫu thân【母親】： 母親
○mậu【貿】
・mậu dịch【貿易】： 貿易
◎MÂM
○mâm【𥃑】
・Mâm ngũ quả【𥃑五果】： Five fruits dish
◎MÂT
○mật【密】
・mật độ【密度】： 密度
・mật khẩu： 暗証番号
・mật mã【密碼】： パスワード
■ME
◎ME
○mẹ【媄】： 母
・mẹ kế【媄継】： 継母
・mẹ con【媄［子昆］】： 母と子
◎MEO
○mèo【猫】： 猫
◎MET
○mét【mètre】： メートル
■MÊ
◎MÊ
○mê【迷】
・mê hoặc【迷惑】： 迷い惑わす
・mê tín【迷信】： 迷信、盲信する
■MI
◎MI
○mì【麵】
・mì xào【麵炒】： 炒麺
- mì xào ngò rí： パクチー焼きそば
◎MINH
○minh【明】： 明るい、はっきりとした
・minh bạch【明白】： 明白な
・minh tinh【明星】： 明星
◎MIT
○mít
・mít tinh【meeting】： 集会、ミーティング
○mịt【𩆪】
・mịt mờ【𩆪𤎎】： 薄暗い、ぼんやりした
■MIÊ
◎MIÊU
○miêu【描】
・miêu tả【描写】： 描写する
◎MIÊN
○miền【沔】： 領域、地区、ドメイン
・miền bắc【沔北】： 北部
・miền trung【沔中】： central region; central Vietnam
○miến【麵】： 春雨
◎MIÊNG
○miệng【𠰘】： 口
◎MIÊT
○miệt【蔑】
・miệt thị【蔑視】： 蔑視する
■MY
◎MY
○mỹ【美】： 美しい
・mỹ đức【美徳】： 美徳
・mỹ lệ【美麗】： 美しい
・mỹ nhân【美人】： 美人
・mỹ thuật【美術】： 美術、芸術
・mỹ vị【美味】： ご馳走
■MÔ
◎MÔ
○mô【模】
・mô phạm【模範】： 模範
・mô phỏng【模倣】： 模倣、エミュレート
○mô
・Mô-ri-xơ： モーリシャス
◎MÔI
○môi【媒】
・môi trường【媒場】： 環境
◎MÔT
○một【殳】： 1
・một ít【殳𠃣】： a little bit
・một đôi【殳堆】： a few, some
■MƠ
◎MƠ
○mờ【𤎎】： 暗い、ぼやけた
・mờ mịt【𤎎䁾】： 暗い
◎MƠI
○mới【𡤓】： 新しい
・mới mẻ： 新鮮な
○mời
- Xin mời.
いただきます。
- Vâng, xin mời.
どうぞ。
■MU
◎MUA
○mua【𧷸】： 買う
- Chị mua áo ở đâu?
【姉𧷸襖𣄒兜？】
どこで服を買いましたか？
・mua sắm【𧷸攕】： 買い物
○mùa【務】： 季節
・mùa xuân【務春】： 春
・mùa hạ【務夏】： 夏
・mùa hè【務夏】： 夏
・mùa thu【務秋】： 秋
・mùa đông【務冬】： 冬
・mùa mưa【務𩅹】： 雨季
・mùa khô【務枯】： 乾季
◎MUI
○mũi【𪖫】： 鼻、先
・mũi nhọn： 矢
○mùi【味】： 匂い
◎MUC
○mục【牧】
・mục trường【牧場】： 牧場
○mục【目】： 項、項目、（囲碁）目
・mục đích【目的】： 目的
・mục tiêu【目標】： 目標
- mục tiêu bán hàng【目標𧸝行】： 販売目標
○mục： 腐った
■MƯ
◎MƯA
○mưa【𩅹】： 雨（が降る）
・mưa dầm【𩅹霪】： 長雨
・mưa đá【𩅹𥒥】： 雹
・mưa gió【𩅹𩙍】： 風雨
・mưa nhỏ【𩅹𡮈】： 小雨
○mửa【嗎】： 吐き出す
◎MƯU
○mưu【謀】： 戦略、策略
・mưu kế【謀計】： 陰謀、計画
・mưu lược【謀略】： 計画と戦略
・mưu sát【謀殺】： 謀殺する
◎MƯC
○mức【墨】： 程度、度合い
・mức độ【墨度】： 基準を定める
- mức độ ảnh hưởng đến việc kinh doanh【墨度影響𦥃役経営】： ビジネスへの影響度
◎MƯNG
○mừng【𢜠】： happy, glad
・mừng tuổi【𢜠歲】： to express new year's day wishes