若者有志が歌や踊り披露 シラウォイ・クンネ、観客を魅了

苫小牧民報　2018/8/29配信

若者たちが披露した踊り
　白老でアイヌ文化の伝承活動に取り組む若手有志によるイベント「シラウォイ・クンネ～白老ナイト」が２６日、しらおい創造空間「蔵」で行われた。アイヌ民族文化財団の職員と伝承者育成事業の担い手の有志５人が白老に伝わる口承文芸や踊り、歌を披露。普段はなかなか見ることのできない貴重な場となり、来場者たちは魅了されていた。
　今年３月末にアイヌ民族博物館が閉館したことにより、町内では定期的に古式舞踊などを観覧したり披露する機会がなくなったため、担い手４期生の米沢諒さんが、白老に住む若者有志でのイベントを企画。担い手卒業生でもある山丸賢雄さん、山道陽輪さん、新谷裕也さん、山田美郷さん、担い手４期生の川上さやかさんがステージに立ち、踊りや歌、口承文芸を披露した。
　山丸さんは口承文芸のユカラ、カムイユカラ、ウェペケレの三つのジャンルを披露。拍子を打ちながら独特なメロディに乗せて語るユカラなどを解説を交えながら紹介した。
　川上さんは、ウポポ（座り歌）を中心に平取や帯広に伝わる歌として、地域によってメロディーが異なるピリカの歌を紹介したり、出演者による踊りを加えた平取に伝わるツバメの踊りなども演じた。まるでフチ（おばあさん）が歌っているかのような歌声で来場者たちを魅了。また、男性陣が「ク　リムセ」、「エムシ　リムセ」などを披露した。
　米沢さんは「博物館が閉館したことで白老でアイヌ文化が見られなくなり、民族共生象徴空間開設までの空き期間を使って発信できれば」と話した。
https://www.tomamin.co.jp/news/area2/14556/

北海道）ＮＨＫ松浦武四郎ドラマ 松本さん、深田さん

朝日新聞　2018年8月28日03時00分
　ＮＨＫ札幌放送局が制作する北海道１５０年記念ドラマ「永遠のニ●（小さいシ）パ～北海道と名付けた男　松浦武四郎」の撮影が道内で進んでいる。武四郎を演じる嵐の松本潤さん（３４）と、アイヌ民族の女性リセ役の深田恭子さん（３５）が、ロケ中の北海道平取町二風谷で会見し、「人間味と力強さにあふれた武四郎の生き方や、アイヌ文化の素晴らしさを全国に伝えられれば」と意気込みを語った。
　ドラマは、武四郎が２０代から６回にわたって探検・調査した蝦夷地で出会ったアイヌの人々との交流を中心に描かれる。脚本は大石静さんの書き下ろし。
　武四郎は自然と共に生きるアイヌの文化に共感する一方、松前藩の迫害による過酷な実態を知る。タイトルの「ニ●（小さいシ）パ」とはアイヌ語で男性の尊称だが、ドラマでは「大切な人」という意味だと説明される。
　松本さんは「武四郎は、当時の日本を自分の力で何とかしたいと考える熱量を持った力強い人物。アイヌの人々へ寄せる人間味もポイントだと思う。北海道の雄大な自然の中、探検シーンもあるのでアドベンチャーな撮影も多く大変ですが、この作品が改めて北海道の魅力や幕末の歴史を知る機会になってほしい」と話した。
　一方、深田さんは「アイヌの方々に教えていただきながら、少しずつリセに近づかせてもらっています。信仰が生活の中に息づいているのがアイヌ文化なのかと感じます。誇り高き生き方を丁寧に演じていきたい」と語った。
　２人の共演は約２０年ぶりといい、「お互いに大人になった」と笑う。深田さんは「松本さんのまげ姿がこんなに似合うとは」と語り、松本さんは「りんとしたアイヌ女性を演じる深田さんの目が印象的。言葉より目線のやりとりで感情を伝える芝居を大事にしたい」と話した。
　道内ロケは１７日から始まり、平取町では二風谷アイヌ文化博物館に展示されているアイヌ民族の住宅「チセ」などを使って撮影された。ロケは９月上旬まで続き、その後東京のスタジオで撮影、冬季シーンの道内ロケを経て、来年春に放送予定。高精細の４Ｋ映像でも放送される。（山内浩司）
https://digital.asahi.com/articles/ASL8R3TW8L8RIIPE00C.html?_requesturl=articles%2FASL8R3TW8L8RIIPE00C.html&rm=358

白老駅北観光ゾーン開発、町が縮小案示す 当初案の半額に

北海道新聞　08/29 23:56 更新
　【白老】国が胆振管内白老町に建設するアイヌ文化復興拠点「民族共生象徴空間」の２０２０年開設に向け、町が象徴空間とＪＲ白老駅の間に整備する「観光商業ゾーン」の計画が難航していた問題で、町は２９日の町議会特別委員会で、総事業費を当初計画の半分程度まで縮小する案を示した。
　整備案は象徴空間と白老駅の間の「白老駅北広場」約１・５ヘクタールを観光商業ゾーンとして開発する計画。町は当初、同ゾーンに町の特産品販売やアイヌ民族の工芸品製造の機能を備える中核施設「地域文化・観光研修センター」の建設を想定。整備費を約４億円と見積もり国の交付金活用を目指したが、中長期的な財政負担を町議会に示せず、６月に断念していた。
　新たに示した計画は総事業費を当初の約半分の２億１７００万円とした。国の交付金申請はすでに締め切られているため、道の交付金で２４５０万円をまかなうことにした。センターには研修機能を盛り込まず、観光情報を発信する「インフォメーションセンター」として整備する方針だ。（若松樹）
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/223029

開発予算６６３９億円要求 １９年度概算 アイヌ民族政策３６億円

北海道新聞　08/29 17:00
　国土交通省は２９日、２０１９年度北海道開発予算の概算要求を発表した。１８年度当初予算比２０％増の６６３９億５千万円で、５年連続で６千億円台とした。このうち、一般公共事業費にあたる北海道開発事業費も同２０％増の６５２７億２６００万円。２０年４月に胆振管内白老町で開業するアイヌ文化復興拠点「民族共生象徴空間」の整備など、アイヌ政策に関する要求額を同７４％増の３６億５５００万円へ大幅に拡充した。
　治山治水は同１８％増の１１１０億９２００万円。千歳川流域の治水対策として江別や北広島などで０８年度から進める６カ所の遊水地整備を完了させる。７月上旬の大雨でぺーパン川（旭川）など上川、空知管内の河川が氾濫し、浸水被害が起きたことから防災・安全交付金を同２１％増の４５９億４６００万円要求した。
　農林漁業分野にあてる農林水産基盤整備費は、田畑の区画拡大やかんがい排水の改良などに、同２４％増の１４３６億４８００万円。
　道路整備は同１９％増の２３３１億９４００万円で、高規格道路の倶知安―余市間などを整備。空港は同１７％増の１８６億１８００万円。新千歳空港国際線の駐機場拡張や南側誘導路の整備を完了させる。港湾は函館港、小樽港のクルーズ船受け入れ対応などで、同５％増の１７８億３７００万円とした。アイヌ政策は、「民族共生象徴空間」の整備が最終段階に入るため、中核となる民族共生公園の整備費や、開業に向けたＰＲ費などを盛り込んだ。
　一方、国交省全体の概算要求額は同１９％増の６兆９０７０億円。西日本豪雨などで大きな被害が発生したことを踏まえ、水害対策を同３３％増と手厚くした。道内関連では、北海道新幹線の高速化に向け、青函トンネルの共用走行区間における貨物列車のあり方を調査する費用などに１９億円を要求した。（木村啓太）
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/222897

北海道開発予算の概算要求6640億円に ５年連続6000億円超える 国土交通省(動画）

HBC　8/29(水) 12:40配信
国土交通省は来年度、北海道開発予算として6640億円を概算要求すると発表しました。
来年度の北海道開発予算の概算要求は、今年度の当初予算より20パーセント多い6640億円で、5年連続で6000億円を超えました。このうち、一般公共事業費となる北海道開発事業費は6527億円です。
食や観光分野を強化するための交通ネットワークや、台風や大雨などへの備えを充実させるため道路整備や治水事業などに3443億円を要求します。
アイヌ関連では、胆振の白老町の施設整備などに74パーセント増額の36億5500万円を計上しています。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180829-00000005-hbcv-hok

アイヌ語使用 バスの例紹介 存続危機言語で会合

北海道新聞　08/29 05:00
　アイヌ語など国内で存続が危ぶまれる八つの言語・方言について話し合う文化庁の「危機的な状況にある言語・方言に関する研究協議会」が２８日、東京都内で開かれ、研究者や自治体関係者らが各地の取り組みを紹介した。
　道内のほか沖縄、鹿児島県などから１４人が参加した。北大アイヌ・先住民研究センターの北原次郎太准教授は「４月から道南バスがアイヌ語で車内放送している」と公共的な場所での使用例を紹介。国立国語研究所の木部暢子教授は、内外の先進事例を例示し「子どもたちが口に出す仕組みを考えなければ言語復興につながらない」と話した。
　国連教育科学文化機関が２００９年に消滅の危機にある言語を公表したことを受け、文化庁が１５年に同協議会を設置した。この日の会議では、１７年度に札幌で開かれた「言語・方言サミット」を、今年は沖縄県宮古島市で１１月に開くことも報告された。（小沢弘和）
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/222730

足寄町立図書館、愛称は「ルイカ」 足寄小・笠原さん考案 人を結ぶ懸け橋に

北海道新聞08/29 05:00
　【足寄】町民センター２階に１１月開設される町立図書館の愛称が、足寄小５年笠原圭さん（１０）考案の「ルイカ」に決まった。
　町民に親しまれる図書館にしたいとの考えから、町が今年５月中旬から７月上旬まで愛称を募集。町内２５人から４１点の応募があった。町職員や町社会教育委員らによる選考委員会で７月下旬に決定した。
　「ルイカ」はアイヌ語の「橋」の意味で笠原さんは「本と人を結ぶ、読み聞かせで人と人とをつなぐ懸け橋になる図書館に」との思いから名付けたという。
　図書館は１１月１８日にオープンする予定で、床面積５００平方メートル。「調べもの・読みもの」や「絵本」など４コーナーを設け、最終的に５万冊をそろえる。町はオープン式典で笠原さんを表彰する。（広川春男）
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/222686

先住民の土地権、鉄鉱石投資減招く＝ＦＭＧ

NNA ASIA　2018/08/29（水）
オーストラリアの鉄鉱石採掘大手フォーテスキュー・メタルズ・グループ（ＦＭＧ）と、西オーストラリア（ＷＡ）州ピルバラ地区の先住民Yindjibarndi族との間で続く係争に関して、ＦＭＧはこのほど、連邦裁判所が同先住民族に認めた独占的な先住民権限の判決を取り消さない限り、ＷＡ州の鉄鉱石産業に対する投資は今後不透明になるとの見方を示した。オーストラリアン・ファイナンシャル・レビューが伝えた。
連邦裁判所は昨年７月、ピルバラ地区のソロモン鉄鉱山近郊の土地についてYindjibarndi族の訴えを認め、同地区の2,700平方キロメートルにわたる土地の「独占的」権利を同先住民族に認める判決を下した。しかしＦＭＧは、これが他の判例と異なるとして上訴。27日にパースで法廷審問が開始している。
これについて、ＦＭＧのエリザベス・ゲインズ最高経営責任者（ＣＥＯ）は「（わが社は）Yindjibarndi族の土地との結び付きを否定しているわけではない。独占的権利を取り下げ、非独占的な権利へ改めることを求めている」と説明。外部からは、これが同先住民族への損害賠償コストを抑えるための試みとの声も出ているが、同ＣＥＯは「金銭上の問題は関係なく、当該地域で投資活動を行うための権利を確保することが目的」としている。
https://www.nna.jp/news/show/1805408

ウレㇱパクラブが「ミナアンロー」を開催しました

札幌大学　2018.08.28
一般社団法人札幌大学ウレシパクラブがアイヌ文化をより多くの人に身近に感じてもらおうと、「ミナアンロー」を8月25日(日)に本学にて開催しました。「ミナアンロー」は、アイヌ語で「笑いましょう」を意味します。
イベントはアイヌ文化を漫才やコントなどで披露する「お笑い大会」と、日本語の歌をアイヌ語に翻訳して歌う「カラオケ大会」とで構成され、お笑い部門に4組、カラオケ部門に13人の出場がありました。会場は笑いが絶えず、歓声に包まれていました。
なお、この度のイベントは、「北海道150年事業」の一環である「北海道みらい事業」にも登録されています。
ウレシパクラブについてはこちら
【問い合わせ先】一般社団法人札幌大学ウレシパクラブ TEL:011-852-9335
https://www.sapporo-u.ac.jp/news/topics/2018/0828085425.html

先住民の土地権、鉄鉱石投資減招く＝ＦＭＧ

NNA ASIA　2018/08/29（水）
オーストラリアの鉄鉱石採掘大手フォーテスキュー・メタルズ・グループ（ＦＭＧ）と、西オーストラリア（ＷＡ）州ピルバラ地区の先住民Yindjibarndi族との間で続く係争に関して、ＦＭＧはこのほど、連邦裁判所が同先住民族に認めた独占的な先住民権限の判決を取り消さない限り、ＷＡ州の鉄鉱石産業に対する投資は今後不透明になるとの見方を示した。オーストラリアン・ファイナンシャル・レビューが伝えた。
連邦裁判所は昨年７月、ピルバラ地区のソロモン鉄鉱山近郊の土地についてYindjibarndi族の訴えを認め、同地区の2,700平方キロメートルにわたる土地の「独占的」権利を同先住民族に認める判決を下した。しかしＦＭＧは、これが他の判例と異なるとして上訴。27日にパースで法廷審問が開始している。
これについて、ＦＭＧのエリザベス・ゲインズ最高経営責任者（ＣＥＯ）は「（わが社は）Yindjibarndi族の土地との結び付きを否定しているわけではない。独占的権利を取り下げ、非独占的な権利へ改めることを求めている」と説明。外部からは、これが同先住民族への損害賠償コストを抑えるための試みとの声も出ているが、同ＣＥＯは「金銭上の問題は関係なく、当該地域で投資活動を行うための権利を確保することが目的」としている。
https://www.nna.jp/news/show/1805408

ロシア・シベリアの地区、アルコール全面禁止に関する住民投票実施へ

スプートニク日本018年08月28日 19:59短縮 ＵＲＬ
シベリア・サハ共和国のジガンスク地区で９月９日、アルコール飲料の全面禁止に関する住民投票が実施される。サハ共和国の中央選挙管理委員会が、リア・ノーヴォスチ通信に伝えた。
中央選管によると、住民投票の実施は、同選挙管理委員会によって承認され、９月９日に行われる。
ジガンスク地区の中央病院のホームページでは、同地域の人口に占めるアルコール依存症者の割合が非常に高いと指摘されている。今年初めに薬物依存症の治療を専門とする医師が報告したアルコール依存症候群の患者は１３２人。なおジガンスク地区の人口は４２８２人（うちエヴェンキ人は２０００人以上、ヤクート人は約１５００人、エヴェン人は６０人以上）。
ジガンスク地区の病院に務める薬物依存症の治療を行う精神科医のセミョン・ボリシャコフ氏は「同地域の死亡率を分析した結果、外的要因による死亡は酔っぱらっている状態で最も頻繁に起こっていることが示された。この住民投票は、間違いなくジガンスク地区の生活の向上に貢献するだろう。我々の祖先は、アルコールを含む飲み物を摂取する習慣がなかった。アルコールは北部の先住民族にとっては不自然なものであるため、この病気は有害で、悪化し続け、急速に個人の堕落につながる傾向を特徴としている」と指摘している。
https://jp.sputniknews.com/russia/201808285274782/

空手女子50キロ級組手、谷筱霜が金 男子組手は銅2個 アジア大会／台湾

中央フォーカス台湾 2018/08/27 19:25

空手の女子組手50キロ級で金メダルに輝く谷筱霜
（ジャカルタ 27日 台北）ジャカルタ・アジア大会第10日の27日、空手の女子組手50キロ級の決勝が行われ、台湾の谷筱霜が金メダルを獲得した。台湾原住民（先住民）ブヌン族出身の谷。3－2でウズベキスタンの選手を制した。
男子組手は、75キロ級で台湾の徐イ駿が銅メダルを手にした。同日行われた3位決定戦で、タイの選手を8－0で下した。84キロ級でも、呉峻維が銅メダルを取った。（イ＝王へんに韋）
（龍柏安／編集：楊千慧）
http://japan.cna.com.tw/news/aart/201808270007.aspx

北海道のアイヌ、10年余で４割減 実態反映せず

日本経済新聞　2018/8/27 16:53
　北海道の調査で把握できたアイヌ民族の人数が2017年までの10年余りで４割以上減った。アイヌを名乗り調査に協力する人が減ったことが主な理由で、実際の人数とは合致しない。専門家らは「アイヌが減ったと誤解され、支援も先細りになる恐れがある」と懸念する。
　主に道アイヌ協会の会員を対象に調査を行い、アイヌと自認する人の数を市町村ごとに集計。06年まで２万４千人前後で推移していたが、13年に約１万７千人に急減。17年調査では約１万３千人にとどまった。
　協会の会員自体が06年の約3800人から千人以上減り、道が把握する人数に大きく影響している。阿部一司副理事長は「把握できなかったアイヌは、存在しないことにされてしまう」と危惧する。道アイヌ政策課は、協会の会員減少に加えて「個人情報保護の意識が高まり、調査に協力する人が減った」とみる。
　道は「アイヌ生活実態調査」を1972年から数年ごとに実施。同化政策と差別にさらされたアイヌの生活を改善するため所得や進学率、必要とする施策などを調べている。「アイヌの血を受け継いでいるとみられるか、結婚などでアイヌと同一の生計を営んでいる人」を対象とし、条件に当てはまっても自分をアイヌとするかどうかは本人の判断に委ねられる。〔共同〕
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO34630960X20C18A8CR8000/

メキシコ先住民族の神話を題材にしたアクションアドベンチャー『ムラカ』の日本語版が発売決定

IGN japan 2018年8月27日
メキシコ先住民族の神話を題材にしたアクションアドベンチャー『ムラカ』の日本語版が発売される。PS4/Nintendo Switch向けに2018年中にリリースされる予定だ。ダウンロード専売で価格は不明。
https://www.youtube.com/watch?time_continue=84&v=eGYUecSvPoY
タイトルのムラカは主人公のことで、彼は霊能力を持つシャーマンだ。人々の争いをなくし世界を救うため、主人公は旅に出る。『ムラカ』ではメキシコの先住民族であるタラフマラ族に伝わる神話をもとにしたストーリーが描かれる。色使い鮮やかなビジュアルは、神話のように不思議で幻想的な世界をプレイヤーに見せてくれるはずだ。
旅の中でモンスターと戦闘になることも。巨大なボスと戦うこともあり、弱点を探して上手く戦う必要がありそうだ。先に進むためにシャーマンの能力を活用する場面もある。たとえば鳥になって川を渡ったり、薬草を使うことで特殊な能力を発揮したりできる。
ゲーム内容のすべてについて、地域保護団体と先住民族に協力を得て考証されているとのことで開発陣の意気込みがうかがえるだろう。なお、本作を開発したメキシコのリエンゾは『ムラカ』を通じてメキシコ先住民族の文化を伝えるため、売上金の一部を文化保存基金として寄付することを明らかにしている。
https://jp.ign.com/mulaka/28328/news/

シャクシャイン像 町がフェンス設置 新ひだか

北海道新聞 08/26 05:00

　【新ひだか】町は真歌（まうた）公園（静内真歌）にあるアイヌ民族の英雄シャクシャイン像が老朽化で倒壊の恐れがあるとして、周りにフェンスを設け、人の立ち入りを禁止した。町は「倒れた像の下敷きになる恐れがあり、危険防止の措置」としている。
　町は町内の公園施設の遊具や彫像などの安全点検を７月から進めている。老朽化したシャクシャイン像については専門業者の助言を受け、２２日に像の台座を囲むようにして約４メートル四方のフェンスを設置。立ち入り禁止を示す標識テープを張り巡らした。
　像を巡り、毎年秋に法要祭を営む新ひだかアイヌ協会は現在の像から約８０メートル離れた広場に新像設置に向けた工事を進めている。一方、アイヌ民族ら有志でつくる任意団体シャクシャイン顕彰会は像を自ら補修する方針を町に示している。町は話し合いによる解決を両者に促したが、交渉は決裂。町は現在の像を取り壊す方向で調整を進めている。
　今回の対応について町建設課は「像を即座に解体するための作業ではない」としている。（升田一憲）
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/221790