中国広西チワン族自治区の旅（広西チワン族自治区・龍勝各族自治県・平安村）

ここは中国・広西チワン族自治区・龍勝各族自治県・平安村です。

「龍勝の棚田」の中にある「七星伴月の棚田」に来ました。

 

広西チワン族自治区には龍勝の棚田、漓江に広がる山水画の世界、

山水画にとけ込む小さな町、伝統的木造、少数民族の里等があります。

それらを訪れる「中国広西チワン族自治区の旅」です。

 

 

頂上からの眺めです。

平安村の甍のたたずまいが見えます。

その周辺は全て棚田です。

平安村は棚田の中です。

 

 

平安村のすぐ側まで棚田です。

棚田に近い農家はいいですね。

山の頂上の棚田まで耕作しに行くのは大変です。

 

 

よく見ると田植前に馬を使って代掻きをしています。

ご苦労様です。

中国広西チワン族自治区の旅（広西チワン族自治区・龍勝各族自治県・平安村）

ここは中国・広西チワン族自治区・龍勝各族自治県・平安村です。

「龍勝の棚田」の中にある「七星伴月の棚田」に来ました。

  

広西チワン族自治区には龍勝の棚田、漓江に広がる山水画の世界、

山水画にとけ込む小さな町、伝統的木造、少数民族の里等があります。

それらを訪れる「中国広西チワン族自治区の旅」です。

 

頂上目前です。

「～天下一絶　龍脊梯田～」と書かれた石碑です。

日本では棚田（たなだ）　中国では梯田（はしごだ ）と云うのですね！

「龍脊梯田」は中国語で「龍勝の棚田」は日本語でしょうか？

 

 

頂上には売店があります。

「七星伴月」は英語で「Seven Stars　with moon」です。

英語の方が分かりやすいです。

 

 

郵便箱です。

売店郵便箱もあるので、ここで葉書を買って、
オリジナルのスタンプを押してもらい投函出来ます。

中国広西チワン族自治区の旅（広西チワン族自治区・龍勝各族自治県・平安村）

ここは中国・広西チワン族自治区・龍勝各族自治県・平安村です。

 

「龍勝の棚田」の中にある「七星伴月の棚田」に来ました。

広西チワン族自治区には龍勝の棚田、漓江に広がる山水画の世界、

山水画にとけ込む小さな町、伝統的木造、少数民族の里等があります。

それらを訪れる「中国広西チワン族自治区の旅」です。

 

ついに「七星伴月の棚田」の展望台にきました。

まさに絶景です。
丸い部分が７つあるので、「七星伴月」という表します。

 

 

尾根筋の谷にも細い細い棚田の階段があります。

 

 

チワン族の娘さんが民族衣装を着てモデルが刺繍をしていた。

写真を撮らせてもらう。10元で！！

 

中国広西チワン族自治区の旅（広西チワン族自治区・龍勝各族自治県・平安村）

ここは中国・広西チワン族自治区・龍勝各族自治県・平安村です。

 

「龍勝の棚田」の中の「七星伴月の棚田」地帯に入って来ました。

広西チワン族自治区には龍勝の棚田、漓江に広がる山水画の世界、

山水画にとけ込む小さな町、伝統的木造、少数民族の里等があります。

それらを訪れる「中国広西チワン族自治区の旅」です。

 

 

更に「七星伴月の棚田」の展望台へと登ります。

足元にも細い畝が現れてきました。

まだ、田植え前です。

 

 

目の前の尾根筋に沿って何段もの棚田が連なっています。

 

 

谷底にも棚田が広がっています。

農小屋があります。

棚田の農作業の前線基地です。

 

 

尾根筋に沿った棚田の最上部からの眺めです。

中国広西チワン族自治区の旅（広西チワン族自治区・龍勝各族自治県・平安村）

ここは中国・広西チワン族自治区・龍勝各族自治県・平安村です。

 

「龍勝の棚田」の中の「七星伴月の棚田」地帯に入って来ました。

広西チワン族自治区には龍勝の棚田、漓江に広がる山水画の世界、

山水画にとけ込む小さな町、伝統的木造、少数民族の里等があります。

それらを訪れる「中国広西チワン族自治区の旅」です。

 

 

「七星伴月の棚田」地帯に入ってきました。

更に登ります。

形の違った棚田が現れてきます。

 

 

尾根筋に沿って棚田があります。

 

 

尾根の田んぼ一枚一枚に水が満杯です。

溢れそうです。

中国広西チワン族自治区の旅（中国・広西チワン族自治区・龍勝各族自治県・平安村）

ここは中国・広西チワン族自治区・龍勝各族自治県・平安村です。

「龍勝の棚田」の中の「七星伴月の棚田」地帯に入って来ました。

 

広西チワン族自治区には龍勝の棚田、漓江に広がる山水画の世界、

山水画にとけ込む小さな町、伝統的木造、少数民族の里等があります。

それらを訪れる「中国広西チワン族自治区の旅」です。

 

 

「七星伴月の棚田」地帯に入ってきました。

幾何学的な棚田模様です。

 

 

棚田の開墾は元(１２７１～１３８６年)から始まったとか・・・・、

日本でいえば鎌倉時代であり、歴史は古い。

 

 

 

チワン族とヤオ族の親子代々が

麓から一段また一段と畝を築いて田を作り上げてきました。

中国広西チワン族自治区の旅（広西チワン族自治区・龍勝各族自治県・平安村）

ここは中国・広西チワン族自治区・龍勝各族自治県・平安村です。

 

一休み後、「龍勝の棚田」の中の「七星伴月の棚田」へ行きます。

広西チワン族自治区には龍勝の棚田、漓江に広がる山水画の世界、

山水画にとけ込む小さな町、伝統的木造、少数民族の里等があります。

それらを訪れる「中国広西チワン族自治区の旅」です。

 

 

お土産街を通って「七星伴月の棚田」へ行きます。

布の草履を手編みするチワン族のおばさんです。

自分で手編みした草履を売っています。

農閑期には家族総出でお土産売りをしているようです。

現金収入を得るため狩り出されたお婆さん。

とても優しそうな可愛い顔をしていました。

 

 

 きれいな刺繍のお土産品が並んでいます。

色とりどりの民族用品などが並びます。

 

 

万屋です。何でも売っています。

毛沢東の絵皿も売っています。

 

中国広西チワン族自治区の旅（広西チワン族自治区・龍勝各族自治県・平安村）

ここは中国・広西チワン族自治区・龍勝各族自治県・平安村です。

 

「龍勝の棚田」の入口の平安村に着きました。

広西チワン族自治区には龍勝の棚田、漓江に広がる山水画の世界、

山水画にとけ込む小さな町、伝統的木造、少数民族の里等があります。

それらを訪れる「中国広西チワン族自治区の旅」です。

 

 

狭い坂道と狭い崖に住宅がへばりついています。

チワン族の伝統建築の密集地帯です。　　

３層、４層の建物です。

 

 

棚田の斜面に建つたくさんの民家を改造した宿泊施設、食事所です。

近年、棚田が観光地化されて、続々と民宿とかが建ったそうです。

 

 

周りは棚田です。

観光地化が進んでいますが、
平安村・・・・名前通りのピースフルな村です。

中国広西チワン族自治区の旅（広西チワン族自治区・龍勝各族自治県・平安村への道）

ここは中国・広西チワン族自治区・龍勝各族自治県・平安村への道です。

「龍勝の棚田」の入口の平安村へと登ります。

 

広西チワン族自治区には龍勝の棚田、漓江に広がる山水画の世界、

山水画にとけ込む小さな町、伝統的木造、少数民族の里等があります。

それらを訪れる「中国広西チワン族自治区の旅」です。

 

 

 

 

風雨橋を渡ると階段の山道です。

徐々に日本では見られない棚田が見えてきました。

龍が登っている様にも見えます。

 

 

目の前に平安村が見えてきました。

もう少しで平安村です。

 

 

石の階段の横には細長い田があります。

 

中国広西チワン族自治区の旅（広西チワン族自治区・龍勝各族自治県・平安村への道）

ここは中国・広西チワン族自治区・龍勝各族自治県・平安村への道です。

「龍勝の棚田」の入口の平安村へと登ります。

 

広西チワン族自治区には龍勝の棚田、漓江に広がる山水画の世界、

山水画にとけ込む小さな町、伝統的木造、少数民族の里等があります。

それらを訪れる「中国広西チワン族自治区の旅」です。

 

 

荷物は全てボッカさんに預けています。

籠に乗る人、ボッカさんが荷物を背負い平安村へと進んでいます。

棚田地帯に入ってきました。

稲床があります。田には水が入り、田植えはもうすぐです。

 

 

対岸に渡る橋です。風雨橋です。

屋根付きの長い廊下の橋で、雨や風を防ぐことが出来るので、

この名が付いたとか・・・・・

 

 

 

風雨橋の中にはチワン族のお土産屋さんです。

雨に濡れなくい良い場所です。