庭戸を出でずして(Nature seldom hurries)

日々の出来事や思いつきを書き連ねています。訳文は基本的に管理人の拙訳。好みの選択は記事カテゴリーからどうぞ。

優柔不断

2012-07-31 21:00:00 | 創作
優しく柔らかいことはたいがい善いことだが、不断(断ぜず)であることはそうではない。

誰が何と言おうとも、時と場所を踏まえた上で、一定の確信に基づく断じた言動をとることは、 自立を志向する個人にとって不可欠の要件である。