推理小説雑誌

早川書房の月刊ＥＱＭＭ、

エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジンは

１９５９年７月号が創刊でしたから

６０年前でした。



初代編集長は都筑道夫（つづきみちお）で

都筑の退社で生島治郎（いくしまじろう）が引き受け

この生島治郎も作家になるため退社して

常盤新平（ときわしんぺい）が３代目、編集長でした



常盤新平は翻訳家としてみていましたが

作家でもあり、とくに池波正太郎を

尊敬していたようでした

…　…　…

ＮＨＫのポピュラー音楽番組に

出演してその話を聞いているうちに好きになりました



そのほか、ミステリー小説の翻訳家として

００７シリーズを一手に翻訳していた井上一夫それに

「死体置き場は花ざかり」（カーター・ブラウン）で

独特の語り口で翻訳をした

田中小実昌（たなか・こみまさ）も

大好きでした



ＥＱＭＭのほかに

ヒッチコック・マガジンが発刊されました

映画監督のアルフレッド・ヒッチコックの編集。

ＳＦマガジンもありました

私にはどうも、ＳＦは肌にあいませんでした



その後、ＥＱＭＭ誌はエラリー・クイーンと契約が

終わったようです

…　…　…

近所の、河内長野市立図書館の雑誌棚に

ミステリ・マガジンと名前を変えて並んでいます