『スウェーデン・モデルは有効か―持続可能な社会へむけて』の韓国語訳が出版される。

2012年2月にノルディック出版から「スウェーデン・モデルは有効か―持続可能な社会へむけて」が出版された。

編集は、レグランド塚口淑子先生。ここ２年ほど、ストックホルムに行けば必ず夕食をご一緒している。

お話が豪快でとても面白い。

その「スウェーデン・モデルは有効か―持続可能な社会へむけて」に、私も参加した。

第８章　高齢者ケアの過去・現在・未来というタイトルで。

全部で３７３ページ。２８７１円！！

 

この共著書が、韓国語で出版されたそうな。

昨日、塚口先生からいただいたメールで知った。

あのようなボリュームのある書物をたった１年２か月ちょっとで翻訳してしまう韓国パワーに驚く。

宋教授という方が、編集者であるようだ。

出版社は、imagine 社。

ISBN978-89-93985-93-1

 

記念に現物を注文したいと思う。

現物を手に取るまで分からないが、思うに、数名の人海戦術で分担翻訳をされたのではないか。

 

それにしても、望外の幸せでＲ．

努力して書いたものが、 ＜海を渡る＞のは心地よいものである。

 

//////////////////////////////////////////////

                昨日のアルコール

　　　　　　　　　　　　　３５０ｃｃ　の発泡酒　　１本

　　　　　　　　　今朝の血圧・脈拍

　　　　　　　　　　　　　右・・・１１７－８１－６６

　　　　　　　　　　　　　左・・・１１６－７８－６５

　　　　　　　　　本日の声の調子

　　　　　　　　　　　　　２限目の福祉論は最後まで＜かすれながらも発声できた＞

 

 

 

5月15日(水)のつぶやき

　西彰　@kyotonC　06:18

もうすぐ学内GP（素晴らしき実践計画）の合格発表。 goo.gl/1kuey

from gooBlog production

返信 リツイート お気に入り

---

　西彰　@kyotonC　06:35

「もうすぐ学内GP（素晴らしき実践計画）の合格発表。」 goo.gl/1kuey

from gooBlog production

返信 リツイート お気に入り

---

Follow @kyotonC