夏休み、ソウル経由でシェムリアップ(アンコールワット)に行ってきた。
その帰路、ソウル仁川発成田行きの大韓航空機の機内スクリーンに表示されるGPS画面にはちょっと驚いた。
成田や名古屋の位置表示が赤と青の「太極図」、つまり韓国の国旗のマークなのだ。そして、能登半島あたりの日本海に「東海」の表示がある。
ご存知の方も多いだろうが、日本海と呼ぶか東海と呼ぶかは日韓間で議論になっている。
私はこのことについて特に不快な感情を持ったわけではない。
韓国の航空会社なんだからそんなことになっているだけなんだろう、と思う。
しかし。
もし、日航機がソウル、仁川、釜山などの韓国主要都市を「日の丸」で表示し、半島右側の海を「日本海」と表記(これは実際そうなっているのかもしれない)したらどんなことになるだろう?
おそらく、国際問題レベルの騒ぎになるよね。
その帰路、ソウル仁川発成田行きの大韓航空機の機内スクリーンに表示されるGPS画面にはちょっと驚いた。
成田や名古屋の位置表示が赤と青の「太極図」、つまり韓国の国旗のマークなのだ。そして、能登半島あたりの日本海に「東海」の表示がある。
ご存知の方も多いだろうが、日本海と呼ぶか東海と呼ぶかは日韓間で議論になっている。
私はこのことについて特に不快な感情を持ったわけではない。
韓国の航空会社なんだからそんなことになっているだけなんだろう、と思う。
しかし。
もし、日航機がソウル、仁川、釜山などの韓国主要都市を「日の丸」で表示し、半島右側の海を「日本海」と表記(これは実際そうなっているのかもしれない)したらどんなことになるだろう?
おそらく、国際問題レベルの騒ぎになるよね。