迷路

職場の若い娘がパソコンに向かいながら

「ケイグと、なんでしたっけ」と尋ねてきた。

なにやら書類を作っているらしい。

敬具？

「ケイグとなんでしたっけ」

ああ、拝啓？

「違いますよ。ケイグと・・・あれ、ケイジ？」

掲示？

「違いますって。あれですよ、おめでたいこと・・・」

ああ、慶事。

「そう、それとケイグ」

え、またケイグ？

「その反対」

あ、弔事？

「そう、それです」

別の日。

「シュクショウっていうんでしたっけ」

縮小？小さくすること？

「違いますよ。下のほうに小さな字で」

小さな字で？

「なんか注意とかが書いてある」

あ、注釈？

「そう、それです」

この質問で正解にたどり着くわたしもすごいが、聞いてくる娘もすごいと思う。

彼女の名誉のために言うならば、漢字には弱いけどとても賢い娘です。