Buttigieg氏が撤退:
この際、私にも故野村克也氏に倣ってぼやかして頂きたい。マスコミは何を今頃になって、彼の撤退をさも大事のように言うのだろう。私は2月の18日に「3M Club」の会談の報告で我が友のSM氏が彼について「問題があると指摘した。それはアメリカ国内で多数派であるエバンジェリカルはLGBTを排除するので、Buttigieg氏には不利な条件となるからだそうだ。」だと語っていたことを採り上げた。敢えて解説すれば「エバンジェリカル(EVANGERICAL)とはプロテスタントの最大の福音派のこと」である。その一派の支持を得られないのは不利だという意味。
私がぼやきたいことは「あの頃にアメリカ国内ではこのように言われていたとSM氏が指摘したことを採り上げても、何処からも反響がなかったこと」だ。マスコミはアメリカにも特派員とやらを置いているのだから、これくらいのことは取材出来ていたはずにも拘わらず、知らん顔でButtigieg氏を持て囃し続けたのである。そして、撤退の発表があっても何一つそういう事情には触れなかったのだ。私がぼやきたいことは「今頃になって、さもニュースのように言うなよ。俺は20日も前に言っていたぜ」なのだ。
お断りしておくと、Buttigiegと表記している理由は「検索すると、彼の名字(ラストネーム)の発音記号ではブテイジェッジよりも、バテイジェッジのようになっていたので、何れが正確かアメリカ人に確認出来ないままにButtigiegとしている」のである。なお、故野村克也氏は「ぼやいていた」のではなく「呟いていた」という方が正確だと思う。
この際、私にも故野村克也氏に倣ってぼやかして頂きたい。マスコミは何を今頃になって、彼の撤退をさも大事のように言うのだろう。私は2月の18日に「3M Club」の会談の報告で我が友のSM氏が彼について「問題があると指摘した。それはアメリカ国内で多数派であるエバンジェリカルはLGBTを排除するので、Buttigieg氏には不利な条件となるからだそうだ。」だと語っていたことを採り上げた。敢えて解説すれば「エバンジェリカル(EVANGERICAL)とはプロテスタントの最大の福音派のこと」である。その一派の支持を得られないのは不利だという意味。
私がぼやきたいことは「あの頃にアメリカ国内ではこのように言われていたとSM氏が指摘したことを採り上げても、何処からも反響がなかったこと」だ。マスコミはアメリカにも特派員とやらを置いているのだから、これくらいのことは取材出来ていたはずにも拘わらず、知らん顔でButtigieg氏を持て囃し続けたのである。そして、撤退の発表があっても何一つそういう事情には触れなかったのだ。私がぼやきたいことは「今頃になって、さもニュースのように言うなよ。俺は20日も前に言っていたぜ」なのだ。
お断りしておくと、Buttigiegと表記している理由は「検索すると、彼の名字(ラストネーム)の発音記号ではブテイジェッジよりも、バテイジェッジのようになっていたので、何れが正確かアメリカ人に確認出来ないままにButtigiegとしている」のである。なお、故野村克也氏は「ぼやいていた」のではなく「呟いていた」という方が正確だと思う。