殆ど毎週木曜日の夜１０時から、フランスのメル友とスカイプ。もうメル友と言うよりもスカイプ友、と言ったほうがぴったりくるかもなんですけけど。
彼女が日本語を分かる度合いと、私がフランス語を分かる度合いを比べると、若干、こっちの方が先いってるかもしれない・・・・ということで、会話は殆どフランス語で。でも彼女も日本語をお勉強中なので、途中日本語も混じったりしてます。
今日は彼女のお母様ともお話するチャンスを得ました。
私としては、初対面（っていうか、初対スカイプ）の年上の女性ですよ。
当然、Madame（マダム）と呼びかけるべきお相手。
マダム、お話できてうれしです、って言うべき相手です。
Je suis très heureuse de parler avec vous,madame.ですよ。
マダムはご主人（私のメル友のお父様）のお仕事の関係で中国で生活された経験がおありだとか・・・ということで、メル友もアジアの文化に興味を持ち、そして日本語へ、という流れのようです。
しかし、今日の主な話題は、近視(la myopie)、老眼(la presbytie) etc...
日仏女性、自分のことも家族のことも、気に掛けていることは同じです。
そして、もっとも大きな一致を見たのがここ！！
健康が一番！！
La santé est primodiale!!