Miaou:猫と一緒にフランス語

長い道のりを猫と共に行きつ戻りつ

フランス語力減退防止作戦スタート

2012-05-27 23:01:23 | フランス語
今月初の投稿です。

気力が続かない、という内容のエントリーをしてからはや何ヶ月?
まだまだ”気力みっちり満ちております”という実感はないのですが、
「ちょっと、アタシ、こんなふうじゃなかったはず」という焦りの気持ちだけ毎日抱えているのもあまりに情けなく、
さらに、それに追い打ちをかけるのが、フランス語プライベートレッスンでの体たらく。
複合過去の文に直接・間接代名詞が入りこんだときに「う~」と喋りがとまってしまう。
フランス語の先生(=スイス人・男)はソフトな笑顔で補ってくれるけど、
そのたびに、焦燥感&自虐的な気持ちに駆られるのです。
金曜日の午後6時、レッスン終わって銀座中央通りに出てくると、ため息つきつつ歩いています。


さてさて「このままじゃダメ!」ムードも8合目あたりまで来まして(10合目じゃないところが、まだまだ甘いね?!)
とにかく、自分の生活の中のフランス語濃度を濃くしようと思いたちました。

といっても、フランスに行くわけでもなく、フランス人の友達が近くにいるわけでもなく。
とにかく、「耳」からフランス語を入れましょうということで、ずっと放置していたi-Podに
「中級を目指す人のフランス語文法」付属CDの音声を入れました。

本自体は一度見終わって二度目のおさらいしています。
でも音を何度も何度も頭に入れて置かないと、字面だけ追っていてもなかなか身に着きません。

さて、iTuneを起動しCDを取り込みi-Podに移動したいのに、やり方忘れてる(汗)
いろいろ探って、i-Pod一度初期化して見ました。
初期化終了後、操作言語を選ぶのときに間違ってわけのわからない言語を選択してしまいました。
(言語選択肢リストの「日本語」のすぐ下にあった「Cestina」を)

すると、その後表示される一語一語が全く分からないのです、推測もできませんでした。

英語やフランス語、イタリア語やスペイン語でもな~~んとなく推測できるかもしれませんが、
この「Cestina」は手も足も出ず。
いや~言葉の全くわからない国に行った気分でした。

なので、もう一度初期化!
そして、操作言語を日本語に設定し、i-Pod生活リスタート。Redémarrerルデマレ~~であります。

辞書を引くことを面倒がらないようにも。

次のレッスンまで時間があるので、フランス語力を復活させておくべく、努力します。
レッスンでフランス語力をアップするのではないところがフシギ(笑)


ぼ~っとしてないで、やるわ。