フランス語メモ

le coupe qui fait dévorder la vase
器をあふれさせる一杯
「堪忍袋の緒が切れる」ってことでしょうか？


Cela retourne les tripes
胃腸をひっくり返す
「ムカツク！」


pleurer comme une Madelaine
マドレーヌみたいに泣く
「大泣きする」
このマドレーヌとは、マグダラのマリアのことだそうです。

persécuter
迫害する

persécution
迫害

persécuteur persécutrice
迫害者


以上、Toulouseのお友達Joelleとスカイプして覚えたフランス語