Miaou:猫と一緒にフランス語

長い道のりを猫と共に行きつ戻りつ

Chat

2005-06-01 21:09:14 | フランス語
Coucou Tout le monde!

Chat(シャ) はフランス語で猫の意味。
クッキーの「ラング・ド・シャ」は「猫の舌」
でも、今回のChatは英語。チャット!です。

パソコン を初めて買って、インターネットに繋いではや10年。 
でも、チャットは1度もしたことがないのです。

つい最近、テレビでやっていました。
チャットで親しくなった男性にお金を騙し取られた主婦、ていうの。
そういう”悪いヤツ”のねらい目は、パソコン初心者の主婦なんだそうです。

わたしは、見ず知らずの人とチャットしようとは思わないのです。
知ってる人とならいいかも・・・とは思うけれど
それなら  電話で喋れば?とも思えるしね。

昨日、フランスはトゥールーズに住むメル友から、
あるチャットサイトを紹介された。
URLはこちら
「あなたがアクセスする時間を教えてくれれば、合わせるわ」とのこと。

彼女は日本語を勉強しているので、
チャットをしたら、フランス語と日本語(ローマ字表記)になるのかも。
ちょっと興味でてきた・・・・。  


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Chat (すみや)
2005-06-02 16:44:59
Chatは、フランス語で猫という意味なんですか。ちょっとお勉強したつもり

ところで、日本語の入力もたどたどしい私は、チャットなんて絶対出来ませんが、フランスの方とすぐに文字の対話が出来るなんて、楽しそうですね。
返信する
犬猿の仲? (miauleuse)
2005-06-02 21:14:46
すみやさん、コメントどうもありがとうございます。

うれしいなぁ。 



仲の悪いことを例えて、日本語では「犬猿の仲」って言いますけど、フランス語では「犬猫の仲」なんですよね~~~。

お国によって、ちがうんですね。



でも、猫がマイペースで誇り高い動物だ、という認識は日仏同じみたいです。



みやちゃんは、日本猫の美徳を全て兼ね備えている、といっても過言ではない!と思います。ハイ!
返信する

コメントを投稿