Miaou:猫と一緒にフランス語

長い道のりを猫と共に行きつ戻りつ

運転しながら

2013-10-25 00:34:59 | Weblog
最近、いつもと比較すると長距離1人を運転することがありました。

ちょっと暗くなってから1人で車を運転するのも悪くないと思いつつ、CDなど聴きました。

普段の短距離の移動時はラジオを聴くことが多いのですが。

車の中に入っているCDというとフランス語会話CD、フランス人アーティストのCDなどが多いのですが

クラシックなどもあります。

車で聴くCDを充実させようと、家に帰ってCDをいろいろと物色した結果、昔買ったCDではありますが

また聴きたいものが20枚ほどみつかりまして。

その中の1つがこの「Diana Tribute」です。

ダイアナ妃がパリはアルマトンネルで事故に遭われて亡くなった後に発売されました。

36歳、美しさ真っ盛りでお亡くなりになったのですよね。

折しも昨日ジョージ王子の洗礼式が執り行われたと、報道されました。

ジョージ王子は7月22日生まれ。

ダイアナ妃は7月1日生まれ。

52歳でおばあちゃんになった故ダイアナ妃。

若い!

映画「ダイアナ」も観ないとね!!


さて、CDに話は戻ります。

Patricia KaasのCDは今聴いてみると、歌いっぷりや歌詞がやっと少しだけ身にしみてきます。

CDを買って聴きはじめた当初、何を言っているのかさっぱりわかりませんでしたけど、

今ならちょっとは分かって、しみじみと感じることもできたりします。

フランス語力がアップしたのか、年を重ねていろいろとかみしめることができるようになったのか、どちらでしょう。

いやいや、歌詞を勝手に意訳して自己満足に陥っているだけかもしれません。

ま、運転中の車の中で完結していることなので、どうぞ「おがまいねぐ」(いまだに「あまちゃん」引きずってます)


最新の画像もっと見る

コメントを投稿