分

　「分を弁（わきま）えよ」
　なんて言うと
　「同じ人間。それは差別だ！」
　とか
　「男女の違い、とか。封建的！」
　とか言って、柳眉を逆立てる人がいる。
　…なんてことを言うと
　「柳眉という表現自体、ヘイトスピーチ！」
　とか・・・。
　「女が一本眉毛だっていいじゃないか！」
　、って？
　でも、この「分」って一体どういう意味なんだろう。
　「分際」と言えば、「女の分際で！」という言葉がすぐ浮かぶ。
　「学生の分際で」、「弟子の分際で」なんていうのもある。
　けど、「分」も「際」も別々に見たらどうってこともない意味だ。
　「際」というのは境目のこと。日本語では「きわ」。
　じゃ、「分際」は「物を分ける時の境目」という意味しかないんだけど。
　これって、あの、以前に日記に書いた「島国根性」と同じなのかもしれない。


　・・・・・・
　付け足し）以前の日記から
　　↓
　元々、「島国」にも「根性」にも悪い意味はないのに、くっつけると何だか「偏狭でひねくれた後ろ向きの国民性」みたいに思われる。
　「島国根性」
　周りのことばかり気にして、卑屈になる。自分らだけが取り残されているのではないか、とおろおろしてばかりいる。自身の弱小であることを知るが故に、常に良いものを手に入れようと耳をそばだててばかり、いる。主体性を持たない。
　そういう意味でのみ使われてきた。けど本当はそうじゃない。
　全く逆の意味にもとれる。
　「進取の気風に富み、物怖じしない。国の意識は持ちつつ、外向の気に溢れ、小さいことにはこだわらない」
　順を追って考えてみれば、これこそが「島国根性」の真の姿だ