ビックマック大好き!! ポテトとコーラとの組み合わせが最高!! というジャンキーなわたし。メタボなんて気にせずほおばっちゃいます・・・ でも、ブルガリアでは値段が気になっちゃう。「そんじょそこいらのレストランと日本でいうところのバリューセットがほぼ同じ値段なんて」と考えてしまいます。
でも、近所のマックの前を通りかかったら・・・!!! 「パトゥーバネ カム イストカ」つまり東方への旅・・・ そして日の丸っぽいマーク・・・ 何これ? なんか和風メニュー?? コマーシャルはこんな感じ・・・ 日本人のわたしとしてはちょっと試さざるをえない・・・
で、行って見ました!! 店に入ると天井からたくさんの白いちょうちんがぶら下がっていて、「味」と書かれていますが、ひとつ、ひっくり返ってるよ!! 店員のおねーさん、なぜか一人（一番細い子）チャイナ服着せられてるし・・・ 和じゃね～な・・・ それにトレーの上の紙には「味」を「アロマット」、「風味」を「フクス」と訳して書いてあるけど、それって逆だよねぇ？
ハンバーガーはその名も「ゼン・ブルゲル」・・・禅?! 肉のパテ入りの? なんか間違ってない? その上バンズの上には「味」の文字が。さらにセットのポテトは「ポテトサン」と名づけられていてグルグルしてるし・・・ これって日本風? とにかく味を見てみよう・・・ ハグッと一口。フムフム・・・別に和風じゃないナ。なんかトマトソースはブルガリアのリューテニッツァの味がするし。あっ、生ほうれん草がはさまってる。これが和風なのか?? パテはブルガリアの普通のバーガーよりしっかりしてちょっとデラックス? （かえってテリヤキバーガーのほうがもっと和風なのに!! ；わたしの心の声）
でも、ただひとつ、大ヒットなアイテム、それはエビフリャ～・・・ 4つしか入ってないけどホンモノの海老にカリッカリの衣、カクテルソースを追加するとこれがものすごくあうあう! 海老がなかなか食べられないブルガリア、これだけは認めよう!!! 日本人も認める日本の味!!（でも、これ、和風と言うより洋食・・・）
かなりカン違いしてるけど、親日国のブルガリア、最近パルバノフ大統領も日本に来たし、日本っぽいもの試してみたくなるのかな? 中国、韓国、東南アジアなんかともミックスされてることが多いけど、エビフライがおいしかったからいいか・・・
