「心のこり」

といっても、「私バカよね～♪」（by RGではなくて細川・・・）ではないですが・・・　お知らせが遅くなりました。察しのいい方ならもうお気づきかもしれません。諸事情によりブルガリア、ソフィア市を引き払うことになりました・・・　アラフィフの決意・・・ってほどのものではありませんが、新たなステージに挑戦するための準備を日本でしておりました。

この10余年、EU加盟後は特にどんどんと西側っぽくなり、生活自体は日本のアタシの実家の田舎より数段便利になったな～！キャッシュレスも進み、スーパーやモールのお買い物はもう外国人にも楽になったし・・・（写真は昔のの使いまわしですみません・・・でも、なつかしい・・・）　

でもキルコフ（ジェンスキー・パザール）みたいな昔からやってる商売の場もまだまだ、改装されながらも続いていっています。お気に入りの肉屋さんで、買い物に来た近所のおねえさん（アラフィフのアタシよりはちょっと上）たちと列に並び欲しい物をブルガリア語で伝えるのも日常の一部になっていました。

おいしかったな～、ブタ肉!!　”Свински Врат”っていう・・・どこの部位かな？厚めに切ってもらって（паржола＝パルジョーラって頼むといいですね）塩コショー＆ニンニクで焼くと、んん～♪♪、っていいながら、写真はキョフテや

豚の丸焼き（!!）ですが・・・　でも、これもブルガリアならでは!!

いっぱい友達もできたし、生活も自由にブルガリア語で・・・と思っていました。でも・・・

いざ10年以上住んでいたところを引き払うとなるといろいろな手続きが必要になるんですねぇ!!　まず、銀行口座!!　一カ月以上前から手続きを始めないと口座を閉鎖できない銀行があることが分かりました。銀行にもよりますが、結局「プルノモシュノ」（委任状）で友人にやってもらうことになったり・・・ある銀行は放ったままで自動的に口座が閉鎖れるので何もしなくてもよかったり、またある銀行は口座維持料が毎月ひかれているのできちんと手続きをしなければならなかったり・・・　事前に調べておくことがマストですね～。

ムルティプラちゃんも友人にもらわれていきました。近所のノタリウス（公証役場）で譲渡手続き。かわいがってもらいなさいネ～

郵便局から、思い出の品だけど金銭的な価値のないものを段ボールに詰めて送りました。窓口のおねえさんは事情を察したようで、同僚から
「税金は？高いものはないの？」と聞かれると、
「Всякакви гулупости（セﾔカクヴィ・グルーポスティ）だから大丈夫だ」と答えてくれました。「”全部くだらないもの”よ。だからただで」と・・・ありがたい。そのおねえさんに、「どうする？送り方は？ヴズドゥシュノにする？」ん？？ヴズドゥシュノって何でしょうか？あっ!!　”ヴズドゥフ”って空気のことだから「By Air」つまり航空便、ってことなのね?!　船便の値段とそんなに変わらないし早く着くわよっ！って

ああ・・・けっこうわかってるつもりだったはずなのにこんな簡単なことを最後の最後に教わるっていうせつなさ。

その日の夜の便でソフィア空港第二ターミナルから帰国の途に就きました。大好きだったブルガリア、ソフィア!!　またしばらくしたら遊びに来るかもしれないけど、残念ながら住むことはもうなさそうです。

今まで愛読してくださった皆様、本当にありがとうございました。このブログは閉じずに一応置いておきます。何せ世界中にブルガリアっぽいものがあるかもしれないから!!　その時は突然アップするかもしれません。そしてアラフィフからの新しい旅路、どこかでまたお知らせします・・・またいつかどこかでお会いしましょう!!