だから統一して・・・

昨日の荷物を送る話。

その後とある会社からは、“船便はやっていないので、ギブアップです。”という回答と、クロネコさんには勝てないものの、60万円超よりはずっ～と安い見積を出してきた会社があった。ので、日にちもせまっていることだし、これにしましょう、ってなことで手続きに入った・・・。

会計システムでは、相手の会社名を指定すると、それに振込み先金融機関などの情報がくっついてくる。ので、便利といえば便利なのにゃが・・・頼もうと思う相手先名が出てこない・・・orz

猫の検索方法が間違ってるのかと、普段の書類の提出先の人（いろいろチェックして問題があるとつっかえしてくる人）や、お隣の部屋の秘書さんにも確認してもらったのにゃが、やっぱり出てこない。

それでわたわたしていたのだが・・・よくよく考えたら会社名の読みが違っていたのだ　orz

頼もうと思ったのは、昔は鳥の名前が付いたサービスをやっていた所。

検索ワードに猫（他の方々も猫につられて）は“ニホン～”と打っていた。それでもいくつか別の支社が出てきたからややこしい。
正しくは“ニッポン～”と入れないと出てこにゃかっただけの話。
親切なシステムなら、漢字で検索できるであろーに・・・。

“日本”が“にほん”なのか“にっぽん”なのか、統一しといてくれれば、こんなことはなかったのに・・・（と、自分の常識のなさを棚に上げて言う）。何時間も無駄にしちゃったよ～～