漫才ネタ？横書きの日本語…

　日本語も横書きが勢力を伸ばし…縦書きと、五分五分ぐらいになってきているようです。それで、違和感がある横書きがあるんですけど…。
　トラックや、バスのボデイに書かれている文字…「（自動車なので明瞭に前後が解るからなのか）文字は前から後ろに流れるように書かれている場合が！」。左側のボデイには、「メイプル幼稚園」と書いてあるが、右側のボデイには、「園稚幼ルプイメ」と、書かれている。　いいのかこれで！？気持ちは分かるが…。ただ、右ボデイに、「陸奥工業（株）」と書いてある場合、トラックが前進すると、「（株）業工奥陸」の順に進むんですけど…。法律も、条例もないので…どうでもいいことなのか？

　日本の横書きは、左横書き（→）が主流で、欧米と同じ。ということは、地球上の横書きは、左横書きがユニバーサルデザイン…と思ったらこれが違った。右横書き（←）もある。そのことを私が教えてあげているのに、「そんなことはないでしょう」と、信じない人がいる。ま、信じなくても私には、なんの損もないからいいですけど。
　
　少なくても、アラビア文字とヘブライ文字は、右横書き（←）です。右手で、書くとき、書いた文字が見えない。さらにやっかいなのは、数字が左書きになる。日本語で、「右横書き、数字は左横書き」という状況を書いてみると次のようになります。
　「すで円５６００、は給日の私」（左横書きでは、「私の日給は、５６００円です」）

第二次世界大戦後までは、右横書きが隆盛。その後、左横書きに移行してきたわけですから、戦前、戦中を知る人は右横書きになじんでいる。それで、おもしろいことも起こる。

　「髪が一間（１８０ｃｍ）もあるのか！長いなあ」…間一髪
　「なぬ？貫一が裸だぁ？お宮は、着物を着ていたんだべか？金色夜叉の話で、ないのか？」…裸一貫
　「なぬう？望むのが松田公太？国語の教科書にこんな事書いたら、公職選挙法違反でないの？」…太公望　※松田公太さんは、みんなの党の参議院議員
　「口車に乗るなって？駅の表示も親切なもんだなあ」…乗車口
　「除夜の鐘か？長ーく、百八つ撞くのか？」…八百長

　「山本山」の場合は、左・右どちらから読んでも同じなので、これぞユニバーサルデザイン。一時は、幕内にいたのに、いつの間にか幕下まで落ちていた。現役最重量力士として脚光を浴びた時期もあったのに、今は、八百長事件で脚光を浴びている。折角私が、エジプトで、「ヤマモトヤマはスモウレスラーだ」と、広めてきてあげたのに。
　注：エジプトでは、日本人と見ると、「ヤマモトヤマー」と声をかけてくるのです。警察官までが、「ヤマモトヤマー！」。彼ら、今頃どうしているのかなあ…。「ヤマモトヤマー」と、声をかけたくても日本人観光客がいないんだから…。